Je was op zoek naar: linden surgery center (Engels - Spaans)

outpatient surgery center
centro de cirugía ambulatoria

ambulatory surgery center (environment)
centro de cirugía ambulatoria

this procedure may be done in the hospital or surgery center.
este procedimiento se puede realizar en el hospital o el centro quirúrgico.

a tonsillectomy is usually done in a hospital or surgery center.
una amigdalectomía por lo regular se realiza en un hospital o centro quirúrgico.

why should i have my procedure done at an ambulatory surgery center?
¿por qué debería operarme en un centro quirúrgico ambulatorio?

the university women’s hospital also has an outpatient surgery center.
disponemos, además, de un centro quirúrgico ambulatorio.

the following procedures are done in a hospital or outpatient surgery center:
los siguientes procedimientos se llevan a cabo en un hospital o en un centro quirúrgico ambulatorio:

other location (e.g. day surgery center, operating theatre, etc.)
otros lugares (p. ej., centro quirúrgico, quirófano, etc.)

a vasectomy is usually done in your doctor's office or in an outpatient surgery center.
una vasectomía usualmente se hace en la oficina de su médico o de forma ambulatoria en un centro quirúrgico.

if the procedure is performed in a hospital or surgery center, make arrangements for someone to take you home afterward.
si el procedimiento se realiza en un hospital o un centro quirúrgico, haga los arreglos necesarios para que alguien lo lleve a casa después de esto.

federal law mandates that a physician must inform patients of any financial interest he may have in an ambulatory surgery center.
la ley federal exige que el médico informe a los pacientes sobre cualquier interés de índole económica que pueda tener en un centro de cirugía ambulatoria.

after much consideration i decided to have the trial stimulator implanted. i went to paramus surgery center and had a great experience.
luego de pensarlo bien por un tiempo, decidí someterme al estimulador de prueba. me dirigí al paramus surgical center y tuve una gran experiencia.

it is important when performing these types of procedures in the office or ambulatory surgery center to avoid compromising the sterility of the procedure.
es importante que cuando se realicen estos tipos de procedimientos en el consultorio o en el centro ambulatorio se evite comprometer la esterilidad del procedimiento.

liposuction can be done in an office-based facility, in a surgery center on an outpatient basis, or in a hospital.
la liposucción se puede llevar a cabo en un consultorio médico, en un centro quirúrgico como paciente ambulatorio o en un hospital.

many skin resurfacing procedures take place in a surgeon’s office, though they can also be performed in an outpatient surgery center or a hospital.
algunos de los procedimientos de resurfacing de piel pueden llevarse a cabo en la oficina del cirujano, aunque estos también pueden ser realizados en un centro ambulatorio o en un hospital.

as soon as you enter the surgery center, the receptionist will greet you. you will be asked for your insurance card and any other forms you may have been asked to bring.
apenas entre al centro quirúrgico, la recepcionista le dará la bienvenida. le solicitará su tarjeta del seguro y cualquier otro formulario que se le haya pedido traer consigo.

care you receive without being admitted to a hospital — for example, at a physician’s office, clinic or same-day surgery center.
atención recibida sin admisión hospitalaria; por ejemplo, en el consultorio del médico, una clínica o un centro de cirugía ambulatoria.

as you know, i am a nurse at the surgery center where you operate. i had wanted to have my nose operated since i was a teenager, but i was very afraid to undergo the surgery.
como usted sabe, soy una enfermera en el centro de la cirugía en la que usted opera. yo había querido tener mi nariz operada desde que era un adolescente, pero estaba muy asustada para someterse a la cirugía.

flaws in this process vary from one hospital or surgery center to another, says mark chassin, m.d., president of the joint commission, the major accrediting organization for hospitals.
los errores en este proceso varían de un hospital o centro quirúrgico a otro, dice el dr. mark chassin, presidente de la comisión conjunta (joint commission), la principal organización responsable de la acreditación de los hospitales.

ambulatory surgery centers, or ascs, are facilities where surgeries that do not require hospital admission are performed.
un centro quirúrgico ambulatorio o asc, por sus siglas en inglés, es una instalación donde se llevan a cabo cirugías que no requieren hospitalización.