Je was op zoek naar: line dash (Engels - Spaans)

dash
guión

em dash
guión largo

em-dash
raya

enlarged dash
trazo grueso

hyphen, dash
guión, guión raya

sheep dash!
¡carrera de ovejas!

dash-and-dot line
línea mixta

a point, a vertical line, a dash, diagonal lines and others.
un punto, un trazo vertical, un guión, trazos diagonales y otros.

define the length of the dash line style here.
en este campo puede determinar la longitud del tipo de línea guión.

the bottom linefragmentation slows windows system performance.
el resultado final es que la fragmentación reduce el rendimiento del sistema windows.

» candidates make dash for finish line (new york times)
» candidates make dash for finish line (new york times)

the bottom line — fragmentation slows windows system performance.
el resultado final es que la fragmentación reduce el rendimiento del sistema windows.

the bottom line <symbol name="em dash">— fragmentation slows windows system performance.
el resultado final <symbol name="em dash"> es que la fragmentación reduce el rendimiento del sistema windows.

classification of linetypes (e.g. dashed, dash-dotted, etc.) and line widths,
clasificación de tipos de líneas (ej.:tracejada, trazo-y-punto, etc.) y espesores de línea.