Je was op zoek naar: linens, toiletries, and non perishable foods (Engels - Spaans)

perishable foods
comestibles perecederos

toiletries, and
artículos de tocador, y

composite rations and non-perishable foods sourced from unpf stock.
raciones mixtas o alimentos no perecederos de las existencias de las fpnu.

toiletries and first aid.
artículos de tocador y de primeros auxilios.

here is how to store your perishable foods:
esta es la manera en la que debe almacenar sus alimentos perecederos:

storage for perishable and non-perishable rations;
almacenamiento para raciones perecederas y no perecederas;

non-perishable, not requiring cooking.
no putrescibles y que no requieran cocción.

perishable food
fecha de caducidad

priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos.

irritating cosmetics, other toiletries, and skin care products
cosméticos irritantes, otros artículos de aseo, y productos para el cuidado de la piel

just think of being able to save your perishable foods in a power outage.
basta pensar en la posibilidad de guardar sus alimentos perecederos en un corte de luz.

additional toiletries and hair dryer provide in bathrooms.
se proporcionan artículos de tocador adicionales y secador de pelo en los cuartos de baño.

(b) 400 tons of non-perishable foodstuffs;
b) 400 toneladas de víveres no perecederos;

- pretty much anything non-perishable from trader joes
- casi cualquier cosa no perecedera de los comerciantes

diversity of the offer: fruits and vegetables, fish, meat, not perishable food
polivalencia de la oferta: frutas y hortalizas, pescados, carnes, alimentos no perecederos

huge tragedy in salgar, if you can help with blankets and non-perishable food at the logistics center in medellin.
fuerte la tragedia en salgar, si pueden ayudar con cobijas y alimentos no perecederos en centro logístico en medellín pic.twitter.com/egop2qikf6 — ricardo quevedo (@cejaspobladas) mayo 18, 2015

nor is any distinction made between perishable and non-perishable goods, which is an essential aspect when defining guarantees.
tampoco se diferencia entre bienes fungibles y no fungibles, que es un elemento esencial para diferenciar garantías.

(c) supplies such as bedding, mats, mattresses, linens, toiletries, cooking and eating utensils and other miscellaneous supplies ($100,000);
c) suministros como artículos de cama, esteras, colchones, ropa de cama, artículos de aseo, utensilios de cocina y comedor, y otros suministros diversos (100.000 dólares);

delivery of food is restricted and perishable food is left under direct sunlight for hours.
se ha restringido la entrega de comida, y durante horas se deja comida perecedera bajo el sol.

control of transport conditions of fragile or perishable food
control de las condiciones de transporte de productos alimenticios fragiles y/o perecederos