Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the endometrium is the lining of the uterus.
el endometrio es el revestimiento del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it may also change the lining of the uterus.
también puede cambiar el revestimiento del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the endometrium is the innermost lining of the uterus.
el endometrio es el revestimiento más interno del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucous membrane lining inside the uterus
estructura endometrial
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
scraping of lining of uterus post-delivery
dilatación y raspado del útero luego del parto
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the fertilized egg does not attach to the lining of the uterus
el óvulo fecundado no se fija al revestimiento del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endometriosis: endometriosis is a problem with the lining of the uterus.
endometriosis: la endometriosis es un problema en el recubrimiento del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curettage is the removal of the lining of the uterus by scraping.
el raspado se utiliza para tomar muestras de la pared del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people who took toremifene developed cancer of the lining of the uterus.
algunas personas que tomaron toremifeno presentaron cáncer del revestimiento interno del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ffn acts as a glue to attach the amniotic sac to the lining of the uterus.
la fnf funciona como un pegamento que fija el saco amniótico al revestimiento del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the blastocyst burrows itself into the lining of the uterus, called the endometrium.
el blastocisto se entierra a sí mismo en el recubrimiento del útero, denominado endometrio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a procedure to scrape and remove tissue from the inner lining of the uterus.
procedimiento para raspar y extraer tejido del revestimiento interno del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normal progesterone levels are needed for the lining of the uterus to develop normally.
se necesitan niveles normales de progesterona para que el revestimiento del útero se desarrolle normalmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endometrial biopsy —to see if ovulation is causing changes in the lining of the uterus
biopsia endometrial: para detectar si la ovulación provoca cambios en las paredes interiores del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the glandular cells come from the inner part of the cervix or the lining of the uterus.
las células glandulares provienen de la parte interna del cuello uterino o del revestimiento del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menstrual cycle begins with a menstrual bleeding when the lining of the uterus is expelled.
un ciclo comienza con un sangrado menstrual cuando se expulsa el revestimiento del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a procedure to remove a tissue sample from the lining of the uterus (womb).
este es un procedimiento para tomar una muestra de tejido del revestimiento del útero (la matriz).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during a pelvic exam, the doctor will remove a tissue sample from the lining of the uterus.
durante un examen pélvico, el médico retirará una muestra de tejido del recubrimiento del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dilatation and curettage: surgery to remove samples of tissue or the inner lining of the uterus.
dilatación y legrado: cirugía para extraer muestras de tejido o el revestimiento interno del útero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a transvaginal ultrasound is usually performed to view the endometrium, the lining of the uterus, and the ovaries.
generalmente se realiza un ultrasonido transvaginal para observar el endometrio, el recubrimiento del útero y los ovarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: