Je was op zoek naar: literanista (Engels - Spaans)

gv: how did you envision literanista?
gv: ¿cómo visualizó literanista?

gv: can you describe your relationship with literanista’s readers?
gv: ¿nos puede describir su relación con los lectores de literanista?

five years ago, valerie russo founded a successful blog named literanista .
hace cinco años, valerie russo fundó un exitoso blog llamado literanista .

vr: amazingly, literanista hasn’t changed much from my original vision.
vr: sorprendentemente, literanista no ha cambiado mucho a partir de mi visión original.

global voices: as explained in literanista , creating and working on this blog helped you find your dream job.
global voices: tal como explica en literanista , crear y trabajar en este blog le ayudó a encontrar su trabajo soñado.

i never thought of literanista as a personal journal as many blogs were perceived then, it was always had an angle, a niche to fill, a focus - it just so happened that that angle was very intertwined with my own personal interests and passions - multicultural literature, culture and science.
nunca pensé en literanista como un diario personal de la manera en que eran percibidos muchos otros blogs en ese entonces, siempre había tenido un ángulo, un nicho que llenar, un enfoque - solo que ese ángulo estaba muy compenetrado con mis intereses y pasiones personales - literatura multicultural, cultura y ciencia.