Je was op zoek naar: literati (Engels - Spaans)

literati
literatos

a joy for the literati.
un gozo para los conocedores de la buena literatura.

oswl omani society for writers and literati muscat, oman
oswl omani society for writers and literati muscat, oman;

russia: the scuffles of the moscow literati · global voices
rusia: disputas entre literatos moscovitas

in other words, expect a star-studded literati lineup:
en otras palabras, se espera un itinerario repleto de literatos famosos:

bunjingi. the literati style is maybe the strangest of all the styles.
bunjingi. el estilo literato es probablemente el estilo más extraño de todos.

did you like hatchards (london), favoured by monarchs and literati?
¿te ha gustado hatchards (londres), favorita de reyes y literatos?

these yunzi went on to be prized by the literati and were offered to the emperor.
esas piedras de yunzi llegaron a ser apreciadas por los entendidos y fueron ofrecidas al emperador.

ramblersinc, a blogger and literati, summed up mandiba's legacy thus:
ramblersinc, bloguero y literato, resumió el legado de mandiba:

in his early twenties he made frequent visits to london, and became acquainted with the literati there,
a los veinte años dibujó frecuentes visitas a londres, y se familiarizó con los literatos allí,

it shows seven passionate literati of the 3rd century, known as the seven sages of the bamboo grove.
muestra siete literatos apasionados del siglo iii, conocidos como los siete sabios del bosque de bambú.

in addition, the literati themselves were not members of an academic, intellectual bureaucracy as their chinese counterparts were.
los intelectuales mismos, sin embargo, no se consideraban miembros de dichas academias, no como sus homólogos chinos.

southern italy was traditionally the end point of the grand tour undertaken by the european aristocracy and literati during the eighteenth and early nineteenth centuries.
el sur de italia era el término tradicional del «grand tour» que emprendían los aristócratas y la gente de letras europeos durante el siglo xviii y principios del xix.

alavi himself claimed that he was not involved politically at the time and simply was in a group of literati, who among other things read communist writings.
alavi declaró que no estaba involucrado políticamente y que simplemente estaba entre un grupo literario quienes entre otras cosas leían escritos comunistas.

"the last of china's literati: the music, poetry and life of tsar the-yun".
"the last of china's literati: the music, poetry and life of tsar the-yun".

around 1900, the poet, peter altenberg, frequented the legendary literati meeting place café central - music was offered here daily.
en el legendario punto de reunión de los literatos, en el café central, en el año 1900 el poeta peter altenberg ya se sentía como en casa; además también se ofrecían espectáculos musicales.

2. women political rights and participation: cedaw assessment, proceedings of the seminar on women, omani society for writers and literati, january 2010
2. women political rights and participation: cedaw assessment, actas del seminario sobre la mujer, sociedad de autores de omán, enero de 2010;

literati, for example, like günther grass, who display responsibility when they get mixed up in politics and describe defects. that is exactly what europe needs!
literatos, como günther grass, por ejemplo, que dan muestras de responsabilidad cuando intervienen en la política y señalan las actuaciones erróneas, ¡eso necesita justamente europa!

ibna- the council office for protecting the rights of iranian literati, affiliated to iran’s book house will hold a meeting to consider the issues related to copyright.
una rueda de prensa, a tener lugar mañana a las 10:00 horas, dará a conocer el programa de actividades especializadas que la casa del libro de irán ha preparado para la conmemoración de la semana del libro.

"bunjinga" emerged as a new and unique art form for this reason, as well as due to the great differences in culture and environment of the japanese literati as compared to their chinese counterparts.
el "bunjinga" emergió como un nuevo y único tipo de arte por esta razón, ya que la cultura y el ambiente japonés tenía grandes diferencias con los de sus parientes chinos.