Je was op zoek naar: live accelerometer data (Engels - Spaans)

accelerometer data for integration will be filtered to cfc 180, iso 6487:1987.
los datos de los acelerómetros destinados a la integración se filtrarán conforme a la norma iso 6487:1987, con cfc 180.

accelerometer data for impulse calculations will be filtered to cfc 60, iso 6487:1987.
los datos de los acelerómetros destinados al cálculo de los impulsos se filtrarán conforme a la norma iso 6487:1987, con cfc 60.

accelerometer data from all three accelerometers individually (after filtering at cfc 180), will be integrated twice to obtain deflection of the barrier deformable element.
los datos aportados por los tres acelerómetros (tras ser filtrados con cfc 180) se integrarán dos veces para obtener la desviación del elemento deformable de la barrera.

in this case the individual test house will determine which accelerometer data should be used to determine mobile deformable barrier deflection or whether none of the accelerometer readings can be used, in which case, the certification test must be repeated.
en tal caso, la entidad que realice este ensayo deberá determinar qué datos de los acelerómetros deberán emplearse para calcular la desviación de la barrera deformable móvil o, si no se puede utilizar ninguna lectura de los acelerómetros, deberá repetirse el ensayo de certificación.