Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7 we live by faith, not by sight.
por eso mantenemos siempre la confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo estaremos alejados del señor. 7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for we walk by faith, not by sight.
(porque por fe andamos, no por vista;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
just walk by faith and not by sight.
solo caminad por fe y no por vista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(for we walk by faith, not by sight:)
porque andamos por fe, no por vista
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praise god by faith and not by sight.
alabe a dios por la fe y no por la vista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(for we walk by faith, and not by sight.)
(porque por fe andamos, no por vista;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the elders walked by faith not by sight.
los antiguos caminaron por la fe y no por la vista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2cor 5:7 for we walk by faith, not by sight.
5:7 (porque por fe andamos, no por vista;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. "learn to walk by faith and not by sight."
2. "aprende a caminar por fe y no por vista".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2 corinthians 5:7 for we walk by faith, not by sight.
2 corintios 5:7 por fe andamos, no por vista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 corinthians 5:7 (for we walk by faith, not by sight:)
2 coríntios 5:7 (porque por fe andamos, no por vista);
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by sight.
– no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to walk by faith and not by sight slowly disappeared from his understanding.
caminar por fe y no en la visión desapareciendo lentamente de su entendimiento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justification is by faith and not by works.
la justificación es por fe y no por obras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by faith, not by sight, we know that we are the sons of god, citizens of his government.
por fe, no por vista, sabemos que somos hijos de dios, ciudadanos de su gobierno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"for we walk by faith, not be sight" (2 cor. 5:7)
porque por fe andamos, no por vista (2 corintios 5:7).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but my righteous one will live by faith.
pero mi justo vivirá por la fe. y si se vuelve atrás, no será de mi agrado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham was therefore justified by his faith, not by his works.
por eso abraham fue justificado por su fe, no por sus obras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must pray by faith and live by faith.
debemos rezar con fe y vivir con fe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i warn you in that time you will walk by faith and not by sight more than any other time in history.
yo os advierto, en aquella hora vosotros caminaréis por fe y no por vista como en ningún otro momento de la historia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: