Je was op zoek naar: living things that seek greater perfection (Engels - Spaans)

protection from other living things that will hurt you.
la protección de otros seres vivos que te hará daño.

changes will take you into an infinitely greater perfection.
los cambios te llevarán a una perfección infinitamente mayor.

the propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves.
pese a todo, la reproducción de las plantas constituía una utilización incluso si se trataba de seres vivos que crecían por sí solos.

but it would perhaps be possible to refine this impressive work to greater perfection.
la abolición de controles fronterizos es uno de nuestros poderes básicos, pero, a la vez, es una de nuestras limitaciones, cosa que ha confirmado el artículo 100 a del acta Única europea.

baumeister brought some inventions to even greater perfection in his graphic works than in his paintings.
en sus trabajos gráficos baumeister supo llevar más de una invención al mismo grado de consumación que en sus pinturas.

to them that seek the highest good
para los que buscan el más alto bien

institute seek greater efficiency and fluency in business telephony and internet
instituto buscará mayor eficiencia y fluidez en negocio de telefonía e internet

adopt a territorial approach and seek greater geographic concentration for interventions.
adoptar un enfoque territorial y buscar una mayor concentración geográfica de las intervenciones.

the bill includes provisions that seek to:
las disposiciones del proyecto de ley prevén las siguientes medidas:

because there are certain patented things that can be copies, more or less - namely, living things.
porque hay ciertas cosas patentadas que pueden ser copiadas, más o menos: las cosas vivientes.

"life comes from life" means that living things can only come from living things, that no living thing comes out of dead matter.
la vida proviene de la vida significa que las cosas vivas pueden venir solamente de cosas vivas, no que las cosas vivas salen de la materia muerta.

6 this is the generation of them that seek after him,
6 tal es la generación de los que lo buscan,

hence, we welcome negotiations that seek a verifiable treaty.
por consiguiente, acogemos con satisfacción unas negociaciones que tengan por objeto un tratado verificable.

(2.) "they that seek shall find."
(2.) "buscad y hallaréis".

i therefore backed the amendments that seek the adoption of specific actions.
por tanto, he apoyado las enmiendas dirigidas a adoptar acciones específicas.

ah, valerie, theology is a story that seeks to explain things.
ah, valerie, la teología es una historia que busca explicar las cosas.

5 evil men understand not judgment; but they that seek jehovah understand everything.
5 los hombres malos no entienden el juicio; mas los que buscan a jehova entienden todas las cosas.

are you interested in projects that seek solutions to today's energy challenges?
¿te interesan los proyectos que buscan soluciones a los retos energéticos actuales?

"fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.
"el comercio justo es una alianza comercial, basada en el diálogo, la transparencia y el respeto, que busca una mayor equidad en el comercio internacional.

83. a development model that seeks to combine economic growth and social equity has brought higher standards of living.
83. un modelo de desarrollo que busca combinar crecimiento económico con equidad social, ha permitido alcanzar mejores estándares de vida.