Je was op zoek naar: llu (Engels - Spaans)

finally, the introduction of llu must not erode the incumbent's
una opción que podría considerar­ sadas parecen sugerir que cuando una nueva tec­ se, por ejemplo, sería forzar al beneficiario a ofre­

the problem of the cost price of national by means of llu ­possibly including sunset clauses
el riesgo de oligopolios tible de solución por parte de los estados

in sweden, a proposal enabling compulsory llu through licensing conditions is being assessed by the government34.
en suecia, el gobierno está estudiando una propuesta que haría posible un desglose obligatorio del bucle local a través de las condiciones de concesión de licencias34.

the llu market was found to be non-competitive and is regulated in all member states that have notified it.
el mercado llu se declaró no competitivo y está regulado en todos los estados miembros que lo notificaron.

2.3 the commission should consider special measures and sanctions to accelerate the process of effective local loop unbundling llu in member states.
2.3 la comisión debería considerar la posibilidad de introducir medidas especiales y sanciones para agilizar el proceso de desagregación efectiva del bucle local en los estados miembros.

the amended text no longer defines the relevant product market with regard to the 30 mb/s speed limit and excludes cable and llu from the relevant market.
en el texto modificado ya no se define el mercado de producto de referencia con referencia al límite de velocidad de 30 mb/s y se excluye al cable y al acceso al bucle de abonado de dicho mercado de referencia.

local-loop unbundling (llu) is one solution being put forward investment alternative operators needed to reach
la liberalización del bucle local (llu) es una de las solu­ciones propuestas de inversión de los operadores alternativos, ne­ y preferencias nacionales.

where, at the time of entry into force of this recommendation, regulated monthly copper llu access prices are outside the band in given member states, nras implementing the recommended costing methodology in such member states should do so as soon as possible.
si, en la fecha de entrada en vigor de la presente recomendación, los precios mensuales del acceso llu por cobre regulado quedan fuera de la franja en determinados estados miembros, las anr que apliquen la metodología de costes recomendada en dichos estados deben hacerlo lo antes posible.