Je was op zoek naar: load cases (Engels - Spaans)

specific loads cases:
casos específicos de cargas

our team frequently analyzes the following load cases:
con frecuencia, nuestro equipo analiza los siguientes casos de carga:

specifications (simple load cases and design collision scenarios)
especificaciones (casos sencillos de carga y escenarios teóricos de colisión)

to calculate several load cases easily and quickly we provide our customers...
para calcular fácil y rápido diferentes casos de carga, ofrecemos a nuestros...

if this is not representative of the intended life cycle, the load cases shall be revised.
si esta cifra no fuese representativa de la vida útil prevista, se revisarán los casos de carga.

his case load is so big,
lo que hay en ese vídeo,

case load survey and statistics
estadísticas y vision de conjunto de los asuntos presentados

the additional load/speed combinations in cases where paragraph 6.2.5 below is applied.
las combinaciones carga/velocidad adicionales en los casos en los que es aplicable el punto 6.2.5.

the structure shall conform to the requirements of clause 3,4 of en12663 when subject to all exceptional load cases.
la estructura será conforme a las condiciones de la cláusula 3,4 de la norma en12663 si está sometida a todos los casos de carga excepcional.

in other cases, you may have to infer the module load addresses indirectly.
en otros casos, puede que tenga que deducir indirectamente las direcciones de carga del módulo.

the average case load per counsellor is 100.
cada especialista ve un promedio de 100 casos.

the load cases specified in clause 4.3.2 of en12663 shall apply for lifting and jacking under workshop and servicing operations.
se aplicarán los casos de carga indicados en las cláusulas 4.3.2 de la norma en12663 para la elevación y levantamiento con gatos durante las operaciones de reparación y mantenimiento.

assignment of investigators based on percentage of case load.
asignación de investigadores en función del porcentaje de casos.

62. the refugee case load in sudan remained unchanged.
62. el número de refugiados que se encuentran en el sudán no ha experimentado cambio alguno.

b. growth of the committee's case-load
b. aumento del número de casos presentados al comité

most old case-load refugees have not found permanent settlement.
la mayoría de los refugiados del primer grupo no ha encontrado asentamiento permanente.

b. growth of the committee's case-load under
b. aumento del número de asuntos presentados al comité

in case of heavy traffic, we suggest using the concrete load distribution plates.
en el caso presencia de tráfico rodado se recomienda utilizar repartidores de carga en hormigón.

great progress was made in reducing the time taken to load case-law texts.
se han hecho grandes progresos en la reducción de los plazos para introducir ios textos de la jurisprudencia.

b. growth of the committee's case-load under the optional protocol
b. aumento del número de casos presentados al comité en virtud del protocolo facultativo