Je was op zoek naar: load chain (Engels - Spaans)

chain
cadenas

chain:
metal:

2).improve load chain wearing.
2).el uso de la cadena de carga .improve.

chain, chain, chain,
era como la primavera,

grade 80 load chain is applied as standard.
grado 80 de la cadena de carga se aplica como norma.

- provided with double load chain and hand chain.
- doble cadena de carga y de mando.

- provided with double load chain and hand chain, both 6m long.
- doble cadena de mando.

the chain hoists are motors that lift loads.
los polipastos de cadena son motores con cadena que sirven para levantar cargas.

the chain guide leads load chain working rapidly and smoothly on sprocket without twisting.
la guía de la cadena lleva la cadena de carga de trabajo rápidamente y sin problemas en la rueda dentada sin torcer.

additional height available upon request (may be charged according to load chain length).
altura adicional disponible bajo petición (se puede cobrar de acuerdo con la longitud de la cadena de carga).

fitted at both top and botton ends, shuts off power automatically to prevent load chain from running out.
se incorpora en ambos extremos superior como en la inferior, se apaga automáticamente para evitar que el poder cadena de carga se agote.

optional height available upon request (may be charged extra according to load chain length).
altura opcional disponible bajo petición (puede ser un cargo adicional de acuerdo con la longitud de la cadena de carga).

the duplex chain can convey higher loads and offers a larger support surface.
la cadena duplex puede transportar cargas mayores y ofrece una superficie mayor de apoyo.

1).made of robust material, mc nylon, and comply with housing design to make sure the load chain operating smoothly.
1).hecho del material robusto, mc nylon, y cumplir con el diseño de la vivienda para asegurarse de que el funcionamiento de la cadena de carga sin problemas.

- the chain length can be adjusted in the neutral position, i.e. without load.
- en posición neutra (sin carga) es posible ajustar la longitud de la cadena

chain conveyors and accumulation roller chain conveyors are used for heavy loads (see the following chapter).
para cargas pesadas se suele utilizar 141 transportadores de cadena de rodillos de acumulación y de cadena (véase el capítulo siguiente).

to ensure that the load chain and hoist body are not damaged which can compromise safety, it is essential to limit the maximum up/down travel limits of the load chain and load hook.
para asegurarse de que la cadena de carga y el cuerpo del polipasto no estén dañados que pueden afectar a la seguridad, es esencial limitar la potencia máxima hasta los límites del recorrido / abajo de la cadena de carga y el gancho de carga.

both gear and hand chain wheel of lever chain hoist are protected by hydraulic drew cases which is ideally shaped and rugged to be able to withstand external shocks. load chain guide ensures the load chain proper fitting the load sheave during operation and protect the load sheave from wet and dirt.
tanto la rueda de cadena de engranajes y de la mano de la cadena de polipasto de palanca están protegidos por hidráulica dibujó casos que está idealmente conformado y robustos para poder resistir a los choques externos. guía de la cadena de carga asegura la cadena de carga adecuado montaje de la polea de carga durante el funcionamiento y proteger la polea de carga de húmedo y la suciedad.

chain stops are attached to the load chain at the up/down travel limit points on either end of the load chain.such chain stops activate the limit switch when the up/down chain travel points are reached.
paradas de la cadena están unidos a la cadena de carga en los puntos de fin de carrera arriba / abajo en cada extremo de la cadena de carga. tales paradas de la cadena activan el final de carrera cuando se alcanzan los puntos de viaje cadena arriba / abajo.

chains
cadena