Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
loaves
Spaans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
pan
Laatste Update: 2009-09-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the multiplication of the loaves
multiplicación de los panes
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
23. the multiplication of the loaves
23. la multiplicación de los panes
i have two loaves of bread here.
tengo dos panes de molde aquí.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
simply put the people come for more loaves.
en pocas palabras la gente viene para más panes.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the loaves are judged by volume and height.
las piezas de pan se juzgan según su volumen y altura.
Laatste Update: 2018-03-04 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
he asked them, «how many loaves have you?».
Él les preguntaba: «¿cuántos panes tenéis?».
old loaves aren't just for feeding the birds.
el pan viejo no es solo para alimentar a las aves.
and those that ate of the loaves were five thousand men.
y los que comieron eran cinco mil hombres.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
a kind of multiplication rather like the loaves and the fishes.
una especie de multiplicación de los panes y los peces.
catholic food services for the poor, such as loaves and fishes.
centros católicos de alimentos para los pobres, tales como pan y pescados.
the loaves are then taken out and placed on wooden boards.
seguidamente, se extraen del horno las piezas de pan y se colocan sobre tablas de madera.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
he knows that all those crumbs can be made into many new loaves.
sabe que muchas migajas juntas son centenares de hogazas.
and they say unto him, we have here but five loaves, and two fishes.
y ellos dijeron: no tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
and five thousand people were fed with only five loaves of bread and two fish.
y cinco mil personas fueron alimentadas con cinco panes y dos peces.
and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.
y les pregunto: ¿cuántos panes tenéis? y ellos dijeron: siete.
or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
¿ni los siete panes para los cuatro mil, y el número de cestas que recogieron?
church of the multiplication of loaves and fishes copyright: israel ministry of tourism
las fuerzas de seguridad de israel resuelven el ataque a la iglesia de la multiplicación
base income for a doctor (in loaves of bread) (1989-1998)
ingresos básicos de un médico (en barras de pan) (1989-1998)
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
another disciple, andrew, pointed to a boy who had two barley loaves and two small fish.
otro discípulo, andrés, señaló a un muchacho que tenía apenas cinco panes y dos pececillos.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten