Je was op zoek naar: locking block (Engels - Spaans)

locking
esclusada

locking.
saludos.

locking beak
perno de sujeción

mode-locking
enganche de modo

locking pliers
pinzas de presión

locking switch.
interruptor de bloqueo.

locking-roller
rodillo de acoplamiento

movement with locking block placed at the beginning or at the end of the rotation arch.
movimiento con un bloqueo de estacionamiento situado al inicio y al final del arco de rotación.

b) side block movement with locking block placed at the beginning or at the end of the rotation arch.
b) bloqueo lateral movimiento con un bloqueo de estacionamiento situado al inicio y al final del arco de rotación

movement with five locking blocks placed along the rotation arch.
movimiento con cinco bloqueos de estacionamiento colocados a lo largo del arco de rotación.

from the m1922 comes the open slide design, while the alloy frame and locking block barrel (originally from walther p38) were first used in the m1951.
el diseño de corredera abierta proviene de la m1922, mientras que el armazón de aleación y el cañón (originalmente de la walther p38) fueron usados con anterioridad en la m1951.

movement with three locking blocks placed at the beginning, in the middle and at the end of the rotation arch.
movimiento con tres bloqueos de estacionamiento colocados al inicio, al centro y al final del arco de rotación.

e) three positions movement with three locking blocks placed at the beginning, in the middle and at the end of the rotation arch
e) tres posiciones movimiento con tres bloqueos de estacionamiento colocados al inicio, al centro y al final del arco de rotación

movement with five locking blocks placed along the rotation arch. pulling the lever the blocks are inserted automatically, not allowing the returning to the starting position except through a wanted movement.
movimiento con cinco bloqueos de estacionamiento colocados a lo largo del arco de rotación. al tirar de la palanca los bloqueos se introducen automáticamente, impidiendo el retorno a la posición inicial a no ser con un movimiento deseado.

g) five positions with automatic insertion movement with five locking blocks placed along the rotation arch. pulling the lever the blocks are inserted automatically, not allowing the returning to the starting position except through a wanted movement.
g) cinco posiciones de introducción automática movimiento con cinco bloqueos de estacionamiento colocados a lo largo del arco de rotación. al tirar de la palanca los bloqueos se introducen automáticamente, impidiendo el retorno a la posición inicial a no ser con un movimiento deseado