Je was op zoek naar: lockpicking (Engels - Spaans)

lockpicking
ganzúa

new activities of lockpicking!
nuevas actividades de lockpicking!

lockpicking with computer parts? spanish
abriendo cerrojos con partes de un ordenador??

the project takes 3 days and (unlike lockpicking) always succeeds.
el proyecto dura 3 días y (a diferencia de forzar cerraduras) siempre tiene éxito.

everyone on either side of the locked door hears the initiation of the lockpicking project.
todos los personajes a ambos lados de la puerta escuchan el inicio del proyecto.

lockpicking returns, but uses a new minigame that has the player manipulate the tumblers to unlock.
lockpicking le devuelve, pero utiliza un nuevo minijuego que tiene el jugador al manipular los vasos para desbloquear.

if you want to know something more about lockpicking, take a look at: http://www.lockpicking101.com
si quieres conocer más cosas sobre el mundo de abrir cerraduras mirar esta web: http://www.lockpicking101.com

there are so many websites and clubs around the world about lockpicking it's considered like a sport and it's very funny and addictive.
hay algunas webs y clubs relacionadas con el mundo de abrir cerraduras, estas son consideradas como deporte muy divertido y adictivo.

lockpicking skill is mostly used by t-hunters to open locked treasure chest, there is no other way to open t-chest, so the skill is necessary.
lockpicking es utilizado principalmente por t-hunters para abrir cofres del tesoro, no existe otra forma de abrir t-chest, por lo que la habilidad es necesaria.

70% or more of lockpicking, enough for levels 1-3. i picked up meditation because we needed a skill that cannot be trained till 100% and will help. treasure hunter recalls a lot, and because as a warrior you cannot have high intelligence, you would be just stuck sometimes on islands waiting for mana to regenerate. with meditation passive mana regeneration is a lot faster - of course this skill is rather an option, you can put here any other skill, for example mentioned before remove trap.
70% o mas de lockpicking, suficiente para nivel 1-3. he elegido meditation porque necesitamos alguna habilidad que no necesite estar a 100% y que ayude. es necesario recalear mucho, y como guerrero no puedes tener mucha inteligencia, podrias tener que esperar mucho tiempo en una isla hasta recuperar el mana, con meditation la recuperaciónde mana de forma pasica es mas rápida - por supuesto esta habilidad es opcional, puedes elegir cualquier otra, por ejemplo remove trap.