Je was op zoek naar: locode (Engels - Spaans)

locode
código de localidad de unece para puertos y estaciones de carga nc

un/locode
servicios de tráfico de buques un cefact

un location code — un/locode
código de localización de las naciones unidas — un/locode

port code according to the un/locode system;
código del puerto según el sistema un/locode;

lock/bridge/terminal id (un/locode)
id de esclusa/puente/terminal (un/locode)

un code for trade and transport locations un/locode (worldwide);
código de localización de las naciones unidas para el transporte y el comercio un/locode (a escala mundial);

un locode location code (if not in port) where the fish is transported.
código de localización un locode (si no es en puerto) en el que se ha transportado el pescado.

un locode location code (if not in port) where the take-over took place.
código de localización un locode (si no ha sido en puerto) en el que se ha efectuado la recogida.

unctad also cooperates with the ece in the dissemination of the international port codes from the locode (location codes) database.
la unctad también coopera con la cepe en la difusión de las claves internacionales para los puertos de la base de datos locode (claves de localidades).

code (alphabetical) of the un/locode or code (numerical) temporarily allocated by eurostat to ports without a locode
código (alfabético) de la onu/locode o código (numérico) temporalmente atribuido por eurostat a los puertos sin locode

un/ece as regards special standards to be used in electronic ship reporting (e.g. edifact, un/locode).
cepe/onu para las normas especiales aplicables a los sistemas de información electrónica sobre buques (por ejemplo, edifact, un/locode).

(i) recurrent publications: compendium of best practices for international trade and business (cd-rom); ece standards for dry and dried fruit (revision) (1); ece standards for fresh fruit and vegetables (revision) (1); ece standards for seed potatoes (revision); trade data elements directory (1); trade development directory (2); trade data interchange directory, also known as united nations electronic data interchange for administration, commerce and transport (edifact) (4); united nations code for trade and transport locations (locode) (4);
i) publicaciones periódicas: compendio de prácticas recomendadas para el comercio y los negocios internacionales (cd-rom); normas de la cepe para frutas secas y desecadas (revisión) (1); normas de la cepe para frutas y hortalizas frescas (revisión) (1); normas de la cepe para papas de siembra (revisión); directorio de elementos de información sobre el comercio (1); directorio de desarrollo del comercio (2); directorio para el intercambio de datos comerciales, también conocido como intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte de las naciones unidas (edifact) (4); código de localidades de las naciones unidas a efectos de comercio y transporte (locode) (4);