Je was op zoek naar: log in failed (Engels - Spaans)

plug-in failed
el conector ha fallado

log in
login

log-in
entrada de registro

nowhere is this clearer than in failed or failing states.
en ningún lugar se ve esto más claro que en los países incapaces de hacer frente a su deuda externa.

sign in failed. you did not provide a valid email address.
ha fallado la identificación. usted no ha proporcionado una dirección de email válida.

the %s plug-in failed.\na restart of opera is recommended.
el conector %s ha fallado.\nse recomienda reiniciar opera.

the secretary-general defines afghanistan as a classic situation in failed states.
el secretario general define la situación en el afganistán como clásica en los estados desarticulados.

in failed states, many more victims fell as a consequence of natural disasters than elsewhere.
en estados fallidos, hay muchas más víctimas de desastres naturales que en cualquier otra parte.

in failed or weak states, governments often lack the capacity or will to exercise territorial control.
en estados débiles o fracasados, los gobiernos muchas veces carecen de la capacidad o de la voluntad para ejercer el control territorial.

in afghanistan, supposedly the blueprint for democracy in ‘failed states’, fighting continues on a wide scale.
en afganistán, supuestamente el prototipo de democracia en los ‘estados fracasados', la lucha continúa en amplia escala.