Je was op zoek naar: log records (Engels - Spaans)

journey log records
datos registrados en el libro de a bordo

manuals, logs and records
manuales, diarios de a bordo y registros

the log therefore newly contains hundreds of records.
la bitácora contiene, por lo tanto, cientos de registros.

each log can hold and display up to 3,000 records.
cada registro puede albergar y mostrar hasta 3.000 entradas.

the server access log records all requests processed by the server.
el servidor almacena en el registro de acceso información sobre todas las peticiones que procesa.

(b) missing records in the audit logs.
b) entradas desaparecidas de los registros de auditoría.

log files: like other websites, and use collected information in the records.
archivos de registro: al igual que otros sitios web, y utilizar la información recogida en los registros.

start of log record
inicio del registro del cuaderno diario de pesca

the duty officer's log book contains minute to minute records of the whole incident.
el diario del oficial de servicio contiene una relación minuto a minuto de todo el incidente.

records present in the avg firewall log file, please refer to
presentes en el archivo de registro del firewall avg, consulte la

contingents maintain records of daily temperatures and monthly log sheets.
los contingentes mantienen registros de las temperaturas diarias y listas mensuales.

add a time-stamp to each record so you can compare the document revision dates with the log records times.
añada un sello de tiempo a cada registro para que pueda comparar las fechas de revisión de documentos con los registros de tiempos.

remote control with possibility of modifying lift adjustments, resetting, consulting internal log records, provoking calls and checking lift operation.
telecontrol remoto con posibilidad de modificar los ajustes habituales del ascensor, rearmar, consultar el registro histórico interno, provocar llamadas y comprobar el funcionamiento del ascensor.

record overall pc activity in encrypted log file.
registrar la actividad general del equipo en el archivo de registro cifrado.

(a) the failure to use the required logs and maintain children's records;
a) no cumplimentación de los impresos y registros requeridos;

it relates to keeping up-to-date maintenance logs if they exist, rather than test records.
y, en ese sentido, como conocen bien los señores y señoras diputados, propuse a la comisión —que aceptó— el doblar los créditos de «media» y su concentración en tres líneas de acción: la formación, el desarrollo y la distribución.

a log of changes indicates the date of the last update of each record.
un registro de los cambios indica la fecha de la última actualización de cada archivo.

135. costa rica reported that the judicial investigation agency had the necessary contacts with the internet service providers to obtain access to internet log records, provided that requests were supported by a court order.
135. costa rica informó de que el organismo de investigación judicial contaba con los contactos necesarios en las empresas proveedoras de servicios de la internet para obtener acceso a sus registros, siempre y cuando se dispusiera de una orden judicial.

accurate records of all conversations & files transferred through the network, including searchable time-stamped message logs.
grabaciones exactas de todas las conversaciones y archivos transferidos a través de la red, incluyendo el historial de mensajes.

log on to http://record-eagle.com/bayshore.
y cómo lo logró http://t.co/chsw2jg