Je was op zoek naar: logon script path (Engels - Spaans)

logon script path
ruta del script de inicio de sesión

logon script
script de inicio de sesión

logon script:
guión de inicio de sesión:

script path
ruta del script

by using a logon script.
localmente, utilizando por ejemplo un script de inicio de sesión.

contains the current script's path.
contiene la ruta del script actual.

the following lines, added to a network logon script, automatically run script install for each target user, but only if it has not already run.
las líneas siguientes, agregadas a un script de conexión a la red, ejecutan automáticamente instalar script para cada usuario de destino sólo si todavía no se ha ejecutado.

however, since version 0.60.65.32 there is a more efficient method to connect to telnet servers: the logon script method. back to home
sin embargo, desde la versión 0.60.65.32 hay un método más eficiente para conectarse a servidores telnet: el método del [script de inicio automático de sesión?page=logon script].

rather than having your users launch a batch file themselves from an e-mail client, you can tailor their network logon script to launch script install for them when they log onto their accounts.
en lugar de que los usuarios inicien el archivo por lotes desde un cliente de correo electrónico, puede adaptar el script de conexión a la red para iniciar en su lugar instalar script cuando se conecten a sus cuentas.

for a specific login for each user, replace the logon script with %u.bat", therefore each user has a "logon script" with his user name, %u could also be used.
para login específico por usuario, cambiar el "logon script" por "%u.bat", o sea que cada usuario tiene un "script de logon" con su nombre de usuario, también podría usarse %u.

& lokalize; is extensible using scripts in several interpreted languages, including python and javascript. scripts are usually integrated into & lokalize; ui as menu actions (to which you may assign a keyboard shortcut). the location and name of menu entry for the script is defined in its accompanying. rc file. on each project open & lokalize; scans projectdir/ lokalize-scripts folder for. rc files and adds them to a cache file called projectdir/ lokalize-scripts/ scripts. rc (so you should n't generally want to add it project's version control system). rc files also contain script paths, which may be relative to. rc file folder, or to a system scripts folder - they are tried both (actually they should be relative if you want to share. rc file with other people in your project). so you for example can specify.. /.. / scripts/ lokalize/ opensrc. py to load script from global kde4-l10n scripts folder (ie; not specific to your language).
& lokalize; se puede extender mediante el uso de scripts en varios lenguajes interpretados, incluyendo python y javascript. los scripts suelen estar integrados en la iu de & lokalize; como acciones del menú (a las que puede asignar un acceso rápido de teclado). la ubicación y la entrada del menú para un script se define en su correspondiente archivo. rc. en cada proyecto abierto, & lokalize; explora la carpeta carpetadelproyecto/ lokalize-scripts en busca de archivos. rc y los añade a un archivo de caché llamado carpetadelproyecto/ lokalize-scripts/ scripts. rc (por lo que normalmente no querrá añadirlo al sistema de control de versiones del proyecto). los archivos rc también contienen rutas de scripts, que pueden ser relativas a la carpeta del archivo. rc o a una carpeta de scripts del sistema (se prueban las dos, y realmente deben ser relativas si desea compartir el archivo. rc con otras personas de su equipo). así que, por ejemplo, puede especificar.. /.. / scripts/ lokalize/ opensrc. py para cargar un script de la carpeta global de scripts de kde4-l10n (es decir, no específica de su idioma).