Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when the longwall method with faces on dip is applied to steep seams, a new hazard arises for the workmen.
la extensión de la explotación por tajos largos a las capas inclinadas crea una nueva situación de riesgo para el personal.
a study of the formation and control of airborne dust at the ends of highly mechanised longwall faces
estudio de la producción y la eliminación del polvo en suspensión en los extremos de las galerías largas muy mecanizadas.
the leak is on the nepean river between douglas park and appin, above the west appin longwall coalmine.
la filtración está situada en el río nepean, entre douglas park y appin, más arriba de la mina de carbón de west appin longwall.
a project was carried out to assess dust conditions for various face-end configurations for highly mechanised longwall faces.
en francia y alemania se han realizado estudios para tratar de controlar estas emisiones de polvo.
(a) to examine the distribution of dust concentrations around longwall coalfaces associated with modern mining techniques.
estudiar la distribución de las concentraciones de polvo en las proximidades de los frentes de las galerías largas, en función de los métodos modernos de explotación minera.
other stabilisation pillars are located between longwall panel areas. subsidence within mining blocks will be limited to engineered levels by those stabilisation pillars.
otros pilares de estabilización están localizados entre las áreas del panel de frente largo. la subsidencia dentro de los bloques de minería se limitará a los niveles de diseño a través de dichos pilares de estabilización.
a delegation from the united states coal mines was present and was able to report on the methods in use on longwall faces, which have recently increased in number in the usa.
estas se refieren a los gastos de salarios y primas y los gastos accesorios (seguros sociales, formación profesional, impuestos), los efectos empleados y la duración anual de trabajo de los asalariados de todas las ramas de la industria (incluidas energía, agua, construcción e ingeniería).
this research project is concerned with the clearing of mechanized, steeply sloping longwall faces (30° and 60°).
la presente investigación ha tenido por objeto el desmantelamiento de los tajos largos mecanizados de fuerte buzamiento (30° y 60°).
longwall mining faces should normally have a gradient (dip) of less than 15º to optimise performance, generally the lower the gradient the higher the productivity.
los paneles de minería deberán tener un gradiente (buzamiento) de menos de 15°, para optimizar el rendimiento, generalmente entre menor sea el gradiente mayor será la productividad.