Je was op zoek naar: loop system (Engels - Spaans)

loop system
sistema de transporte en circunvalación

closed loop system
sistema de bucle cerrado

semi-open loop system
sistema de circuito semiabierto

promotion of a closed loop system
promoción de un sistema de circuito cerrado

2. use of a closed loop system.
2. el uso de un sistema de circuito cerrado.

closed loop system within ecoindustrial district
sistema de ciclo cerrado a través del polígono ecoindustrial

but it doesn't work with a loop system.
sin embargo no trabajan con un sistema cerrado.

open loop system with pump circulation (image from eeca).
abrir el sistema de lazo con la bomba de circulación (la imagen de la eeca).

closed loop system with pump circulation (image from eeca)
sistema de circuito cerrado con bomba de circulación (la imagen de la eeca)

we have proposed this closed-loop system for all batteries.
hemos propuesto este sistema de circuito cerrado para todas las pilas.

this is called a 'human-in-the-loop' system.
es lo que se llama un sistema de "persona en el ciclo" (human-in-the-loop).

in others words, these two entities are a closed loop system.
en otras palabras, estas dos entidades son un sistema entrelazadamente cerrado.

and a patented continuous cable loop system connects with each cable handle.
el sistema patentado de bucle de cable continuo se conecta con cada mango del cable.

the closed water loop system applying the new evaporation technology is cost effective.
el sistema de agua en circuito cerrado aplicado por la nueva tecnología de evaporación es altamente rentable.

and the answer to the entire closed loop system is simple – chemaware™.
la respuesta a todo el sistema de circuito cerrado es sencilla:Â chemawareâ ¢.

since the potable water is heated directly, this is an open-loop system.
dado que el agua potable se calienta directamente, este es un sistema de bucle abierto.

also known as convective cooling, dry cooling circulates ambient air through a closed-loop system.
también conocido como enfriamiento por convección, enfriamiento en seco circula el aire ambiente a través de un sistema de circuito cerrado.

for industrial nicad batteries the closed-loop system is guaranteed by the proposed ban on landfill and incineration.
el problema al que nos enfrentamos es que la contaminación total en la sociedad, principalmente debida a nuestros hábitos de consumo, crece sin cesar.

cycle between the open loop system using water as a coolant, thewater of the solar collector and the storage tank.
este sistema se compone del colector solar, del tanque de agua y del sitio de trabajo.

for carrying it out, it is necessary to adequately shape the potential and kinetic energies of the closed-loop system.
la historia de esas nociones se remonta a la obra de los formalistas rusos y, posteriormente, a bajtín, pero también se relacionan con la noción de campo de bourdieu y la de polisistema de even-zohar.