Je was op zoek naar: looping (Engels - Spaans)

looping
puesta en bucle

looping:%1
volviendo:%1

ground looping
capotaje

looping wrote:
looping escribió:

linking and looping
enlace y remallado

circular looping machine
máquina circular de remallar

remote-controlled looping
puesta en bucle por control remoto

if so, we can keep looping.
si es así, seguimos iterando.

check/looping urin cath tubing
control de lazada de catéter urinario

looping over all the records of the database
recorrer todos los registros de la base de datos

looping - or the art of repeating oneself!
bucles, o el arte de repetirse una y otra vez

(thus incomplete): if then else; looping; and
(por lo tanto incompleta): si entonces si no; bucle; y

for loops are not the only type of looping construct available.
los bucles for no son el único tipo de iteraciones de que disponen los lenguajes.

yr: it's about 300 km per hour before looping.
yr: es como 300 km por hora antes de un bucle.

checking for looping of urinary catheter tubing (procedure)
control de lazada de catéter urinario

c language has three different program statements for program looping.
el lenguaje c tiene tres sentencias de programación distintas para efectuar bucles.

chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier.
chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier.

similarly, looping structures do not affect the behaviour of require().
this is not strictly speaking the same thing as require() ing the file and having it inherit the parent file's variable scope; the script is actually being run on the remote server and the result is then being included into the local script.

3. start looping the yarn around the frame, except for the corners.
3. empieza a enredar el estambre por todo el marco, con excepción de las esquinas.

an alternate method under development is chemical looping combustion (clc).
[http://www.marketresearchanalyst.com/2008/01/26/world-ethanol-production-forecast-2008-2012/an alternate method, which is under development, is chemical looping combustion (clc).