Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oban occupies a beautiful setting in the firth of lorn.
oban ocupa un asentamiento hermoso en el fiordo de lorn.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his campaigns are staged on lorn v, kronus, and the kaurava system.
sus campañas de dispute en lorn v, kronus, y el sistema kaurava.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it forms part of the lynn of lorn national scenic area, one of forty in scotland.
forma parte del área nacional de lynn de lorn, una de las cuarenta que hay en escocia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be i g i urn denmark germany greece spa in france i re land italy luxembourg nether lands portugal united kingc lorn
bélgica dinamarca alemania grecia españa francia ir landa italia luxemburgo países bajo: portugal reino unido
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarding a strategic location, it was built by the macdougall lords of lorn, and has been held since the 15th century by the clan campbell.
estando en una ubicación estratégica, fue construido por los señores macdougall de lorn, y ha sido mantenido desde el siglo xv por el clan campbell.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d eur 17 million for the modernisation of the "lorn port infrastructure, on the danube, in the north of the country.
— medidas específicas sobre los productos agrícolas de las islas del mar egeo (— > punto 1.3.159); d 17 millones de euros para modernizar las infraestructuras del puerto de lom, a orillas del danubio, en el norte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==history==the original castle was a small fort, built around 1320 by clan macdougall who were then lords of lorn.
==historia==el castillo original era un fuerte pequeño, construido alrededor de 1320 por clan macdougall quien era entonces lord de lorn.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===the macdougalls===the castle itself was built in the second quarter of the 13th century, as the seat of duncan macdougall, lord of lorn and grandson of somerled.
=== los macdougalls ===el castillo en sí mismo fue construido durante el segundo cuarto del siglo xii, como hogar de duncan macdougall, señor de lorn y nieto de somerled.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: