Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the loupe tool highlights those experiences that were the mostappealing to both teachers and students, including girls.
la proporción de chicas alcanza raras veces el 30 %.eliane smits van waesberghe, de la asociación nacional holandesade mujeres de educación técnica (vhto), opina que «las escuelasdeben recurrir cada vez más a métodos de aprendizaje activos, paraatraer a más estudiantes, incluidas las jóvenes».
finalement il examina avec sa loupe le mot écrit sur le mur, suivant les contours de la lettre avec la plus scrupuleuse attention.
finalmente, aplicó al ojo la lupa y sometió cada una de las palabras escritas con sangre a un circunstanciadísimo examen.
ceci fait, trouvant sans doute qu’il avait achevé sa tâche, il remit son metre et sa loupe dans sa poche.
hecho lo cual, debió dar las pesquisas por terminadas, ya que fueron lupa y cinta devueltos a sus primitivos lugares.
this highly facilitates use, because it is no longer necessary to "pinch" the watchmaker's loupe under your eye brow.
esto facilita en gran medida el uso, porque ya no será necesario «pellizcar» la lupa de relojero bajo la ceja.
simple but effective: video films as a self-evaluation tool used by the lag grande-terre(guade loupe, france)
simple pero eficaz: películas de vídeo como herramienta de autoevaluación utilizadapor el gal grande-terre (guadalupe, francia)
ma loupe m’a permis de constater que le plâtre avait été légerement éraillé, ce qui ne serait pas arrivé si l’ongle de l’homme avait été coupé court.
a través de la lupa acerté a observar que el estuco se hallaba algo rayado, prueba de que la uña no había sido recortada.