Je was op zoek naar: lousy (Engels - Spaans)

lousy
piojoso

lousy hair
pediculosis capilar

but lousy company.
pero son una malísima compañía.

lousy and lazy (1)
lousy and lazy (1)

three lousy options
tres opciones lamentables

tom did a lousy job.
tom hizo un pésimo trabajo.

and what lousy theatre!
¡y qué pésimo teatro!

it’s a lousy goal.
es una meta pésima.

pest control - lousy times
control de plagas

he’s in a lousy mood.
ya está de muy mal humor.

that make you a lousy salesman
que te hacen un pésimo vendedor…

like i’m a lousy husband.
que era un terrible esposo.

"i consider him a lousy poet"
"le considero un poeta de mierda"

a hubby may be lousy or wild.
un esposo puede ser fatal o salvajes.

they said it was lousy, and it was.
dijeron que era malísimo, y lo era.

like a lousy wife. are you kidding?
como una terrible esposa.

what is going on? lousy housekeeping?
¿qué está pasando?

a fantastically lousy selection to choose from.
una fantásticamente pésima selección de donde escoger.

come on @martina your tennis was lousy!
vamos, martina, ¡tu tenis era muy malo!

the gift can come from your "lousy" experiences.
el don puede venir de sus experiencias "pésimas."