Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what, do you not understand?
¿es que no razonáis...?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do you not understand me?
- “¿usted me esta diciendo que fue muerte por espanto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you know about me?..
¿a que jugamos hoy?..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– what do you know about me?
¿qué quieres?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you not understand?
¿es que no razonáis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
"do you not understand?
" ¿no entendéis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you not understand this?
¿no lo entienden?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"what can you not understand?"
––¿qué es lo que no entiende?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- what do you mean? i did not understand.
no entendí qué quiso decirme...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what do you mean? i do not understand!
- ¿cómo es eso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they do not understand about these things.
no entienden de estas cosas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wonder what do you think about me?
i wonder what do you think about me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you not understand even this much?
¿es que no os dejaréis amonestar?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the main point here? you do not understand about sex.
¿cuál es el punto principal aquí? usted no entiende sobre el sexo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they did not understand about death.
ellos no entendían acerca de la muerte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what part of the word ‘no’ do you not understand?
¿qué parte de la palabra «no» no entiende usted?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what, do you not see?
¿es que no veis?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do children understand about the concept of death?
¿qué entienden los niños del concepto de muerte?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do i want them to think about me?
qué quiero que piensen de mí?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) what do you love most about blogging?
(5) ¿qué es lo que más te gusta de ser blogger?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: