Je was op zoek naar: lowerable (Engels - Spaans)

lowerable wheelhouse
caseta del timón abatible

they have the same ogival wings, the same frayed fuselage and the same lowerable nasal point.
tienen las mismas alas ojivales, el mismo fuselaje desgastado y la misma punta nasal descendible.

acting as multipliers, these inspectorates then regularly pass on new insights to the care facilities about the alternatives that might be considered in order to avoid the use of physical restraints, e.g. special beds (lowerable beds), strength and balance training, hip protectors, safety helmets or electronic alarm systems.
los servicios de inspección, ejerciendo un efecto multiplicador, transmiten periódicamente a los centros las novedades sobre medidas alternativas que podrían tener en cuenta para evitar el recurso a la inmovilización física, por ejemplo camas especiales (camas ajustables en altura), ejercicios de fortalecimiento y equilibrio, protectores de cadera, cascos o sistemas electrónicos de alarma.