Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the luckiest and unluckiest man
el hombre más afortunado y el más desgraciado
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i am the luckiest of all.
por esto soy el más afortunado de todos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was the luckiest of the three players.
fue el que tuvo más suerte de los tres jugadores.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the luckiest had only two urchins upon their knees.
los más favorecidos sólo tenían sobre sus rodillas dos muchachos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knew he was the luckiest man on the face of the earth.
tenía la pantalla bajada, como las tapas de un libro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i'm luckiest because i have such a loving family.
pero yo soy la más afortunada debido a que tengo una familia cariñosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your prince charm is definitely the luckiest man for having you beside him.
su encanto príncipe es definitivamente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bahati mamas consider themselves some of the luckiest people in city heights.
las bahati mamas se consideran unas de las personas más afortunadas en city heights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the luckiest among us are genuinely fascinated with the way in which they must earn a living.
más afortunado entre nosotros son encantados sinceramente con la vía, por que deben ganar la residencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
34. the luckiest children escaped with wounds, sometimes very serious and often to the head.
34. los niños que más suerte tuvieron se libraron con heridas, a veces muy graves y con frecuencia en la cabeza.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the luckiest may perhaps have a vehicle available and be able to go to midnight mass or during christmas day.
los más afortunados disponen quizá de un medio de transporte y pueden ir a la misa del gallo o a la del día de navidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wait was long but worth it for getting the most praised chocolate, and kids were the luckiest in the crowd.
la espera fue larga pero valió la pena obtener el deseado manjar, cuyos destinatarios eran los más pequeños.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and everybody will share your joy for sure. your prince charm is definitely the luckiest man for having you beside him.
abrazo con todo su amor y felicidad dentro de estallar . y todo el mundo va a compartir su alegría con seguridad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the luckiest thing that could have happened to me, for i had the opportunity to be taught by two opposite temperaments.
fue lo mejor que me pudo haber sucedido, ya que así tuve la oportunidad de que me enseñaran dos temperamentos opuestos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their number should be 17 - my most lovely and luckiest number or 33 - the number of jesus christ.
porque su número es 17, mi número de suerte, o 33, edad de jesucristo. me alegro mucho cuando me regalan relojes de pulsera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the luckiest anglers are those living in mendoza, who may fish all throughout this province year round in different environments including rivers and lakes.
más es la suerte que tienen los mendocinos, que pueden pescar a lo largo de esta provincia durante todo el año en diferentes ambientes entre los que se destacan ríos y lagos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to this day many japanese believe that the first dream of the year is a harbinger of the year to come, and the luckiest first dream is a dream of mount fuji.
incluso ahora hay muchos japoneses que creen que el primer sueño del año es profético sobre el año entrante, y el sueño más afortunado que se puede tener es sobre el fuji.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what struck me most was that africa seems to be the luckiest continent in the after-time. ironic since today it is by far the most unlucky continent.
lo que más me ha sorprendido es que África parece ser el continente que tendrá más suerte en los tiempos del futuro. esto es irónico, ya que en el presente pareciera que es el continente más desafortunado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his luckiest education story is sweating his the way through the oral defense of his doctoral thesis at oklahoma university. louie had been told by his professors that he was a good writer but that he talked too much.
su historia de la educación con más suerte está sudando su camino a través de la defensa oral de su tesis doctoral en la universidad de oklahoma. louie había sido informado por sus profesores de que era un buen escritor, pero que él hablado demasiado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i must say, i am probably the luckiest person alive when it comes to past publications, in that i still am quite comfortable with almost everything i've written.
pero debo decir que probablemente soy la persona viva más afortunada en relación a mis pasadas publicaciones en el sentido de que me encuentro muy cómodo con casi todo lo que he escrito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: