Je was op zoek naar: lumberjack (Engels - Spaans)

lumberjack
leñador

fucked in the forest by a lumberjack!
¡jodida en el bosque por un leñador!

i always wantedâ ¦ to be a lumberjack .
tengo que volver a conducir .

as the poet said: hey lumberjack, stop a moment.
como dijo el poeta: ¡ey leñador!, para un momento.

she subsequently sold mordam outright to lumberjack distribution in 2005.
posteriormente ella vendió mordam a lumberjack distribution en el 2005.

compete in various lumberjack game events and win the trophy!
compite en los diversos eventos de los juegos de leñadores y gana el trofeo

man is more like a lumberjack hopping from log to log as he walks upstream.
el hombre es más parecido a un leñador que salta de registro a registro a medida que camina aguas arriba.

the situation can be compared to a lumberjack felling a tree with a blunt axe.
esto recuerda un poco a un trabajador forestal que tala árboles con un hacha desafilada.

and now it's time for the lumberjack to take his axe and save his friends!
y ahora es el momento para el leñador para tomar su hacha y salvar a sus amigos!

this is the story about the brave lumberjack, who lived in a small village.
esta es la historia de la valiente leñador, que vivía en un pequeño pueblo.

after serving in world war i, everest worked in centralia, washington as a lumberjack.
luego de luchar en la primera guerra mundial, everest trabajó en centralia como leñador.

in the lumberjack building the wood you obtain is gathered and processed according to the needs of your economy.
en los leñadores la madera que se obtiene es según las necesidades de tu economía.

at summerslam, rollins and ambrose would face each other in a lumberjack match, which rollins won.
rollins y ambrose eventualmente lucharon en summerslam en un en el que rollins ganó.

ambrose and rollins eventually wrestled at summerslam in a lumberjack match, which ambrose lost with assistance from kane.
ambrose y rollins eventualmente lucharon en summerslam en un , en el que perdió ambrose por pinfall.

after graduation, he was for a time a lumberjack, a cowboy, and a member of the civilian conservation corps.
tras graduarse, trabajó como leñador y cowboy, y fue miembro del civilian conservation corps.

the lumberjack contest was another attraction, long awaited by those who show off at cutting a thick log in two in a matter of minutes.
no faltó el concurso de hacheros, muy esperado por quienes son habilidosos para partir en dos un tronco grueso en pocos minutos.

in this originally lumberjack lodge up to 70 sauna bathers can de-stress together and enjoy the very particular smoke sauna aroma.
esta sauna, originalmente una cabaña de leñadores, tiene una capacidad de hasta más de 70 personas, que juntos pueden eliminar el estrés y disfrutar del aroma muy particular de la sauna de humo.

the waiters and waitresses race, the lumberjack contest, the downhill torch parade and the election of the queen are some of the most stunning moments of the celebration.
la carrera de mozos y camareras, el concurso de hacheros, la bajada de antorchas y la elección de la reina son algunos de los momentos más impactantes del festejo.

by the outbreak of the finnish winter war in 1939, he had worked as a roadworker, a lumberjack and as a storeman at a co-operative mill.
por el comienzo de la guerra de invierno en finlandia en 1939, él había trabajado de trabajador de camino, leñador y almacenista en un molino.

on june 16 at wwe payback, cena defeated ryback in a 3 stages of hell match to retain the wwe championship, with cena losing the lumberjack match and winning the tables match and the ambulance match.
en la noche de "payback", john cena derrotó a ryback en los dos últimos stages of hell match, ("tables match" y "ambulance match") reteniendo el campeonato de wwe dando por terminado el feudo.