Je was op zoek naar: luminaries (Engels - Spaans)

martyrs are great luminaries.
los mártires son grandes lumbreras.

the book of the heavenly luminaries
libro sobre el movimiento de las luminarias celestiales

the luminaries: the sun and the moon.
las luminarias: el sol y la luna.

*the real convictorio carolino and their two luminaries.
* "el real convictorio carolino y sus dos luminares".

'who has adorned the vault of heaven with luminaries?
¿quién adornó con astros la bóveda celeste?

and all the chambers of all the stars, and all the luminaries,
su nombre es buckingham, del bin ben, de la libra y la libra es...

6 in that day there will be no light ; the luminaries will dwindle.
6y acontecerá que en ese día no habrá luz clara, ni oscura.

contrary to what the luminaries in the commission may think, the electorate is not stupid.
al contrario de lo que pueden pensar los lumbreras de la comisión, el electorado no es tonto.

great for use with our wedding luminaries (sold separately) or with table centerpieces.
grandiosas para usar con nuestras luminarias de boda (vendidas por separado) o con centros de mesas.

the authors who contributed to the volumes spanned the political spectrum and included many luminaries of the day.
los autores que contribuyeron a los tomos trataron el espectro político e incluyeron varias novedades de la época.

75. the stars occupy their own abodes. these luminaries are the abodes of pious persons.
75. las estrellas ocupan sus propias moradas.estas luminarias son las moradas de las personas piadosas.

he trained closely with khenchen jigme phuntsok rinpoche, who was himself one of the great luminaries of his generation.
se formó en estrecha colaboración con khenchen jigme phuntsok rinpoche, que era él mismo una de las grandes luminarias de su generación.

and all the chambers of all the stars, and all the luminaries, whence they proceed before the face of the holy ones.
pasar la mano por delante de los ojos y la cara del sujeto, la transmisión del implante cambiaba.

established in 1997, the academy actively promotes literature and learning and reserves 40 seats for official members from among literary luminaries.
la academia, establecida en 1997, promueve activamente la literatura y el aprendizaje y reserva 40 vacantes para miembros oficiales, elegidos entre destacadas figuras literarias.

"ludwig von bertalanffy (1901--1972)", isss luminaries of the systemics movement, january 1999.
"ludwig von bertalanffy (1901--1972)", isss luminaries of the systemics movement, enero de 1999* peter corning.

(i) voluntary or mandatory energy efficiency labelling and technical specifications for luminaries used in the service sector; and
i) etiquetado voluntario u obligatorio y especificaciones técnicas sobre el rendimiento energético de los productos de iluminación utilizados en el sector de los servicios; y

d'rone achieved success in chicago clubs, attracting the attention of such jazz luminaries as oscar peterson, stan kenton and nat king cole.
allí obtuvo éxito en los clubs, atrayendo la atención de artistas consagrados de jazz como oscar peterson, stan kenton y nat king cole.

among the other luminaries who played with the philharmonic were pianists ignacy jan paderewski and arthur rubinstein, violinists jascha heifetz and pablo de sarasate, and cellist pablo casals.
entre otros grandes solistas, actuaron con la orquesta los pianistas polacos ignacy jan paderewski y arthur rubinstein, los violinistas jascha heifetz y pablo de sarasate y el chelista pablo casals.

– mr president, various nobel prizes have been awarded recently to scientific and literary luminaries, but one in particular deserves a mention here.
– señor presidente, recientemente se han concedido varios premios nobel a personalidades destacadas de las ciencias y la literatura, pero creo que uno en particular merece una mención en este parlamento.

"experts" and other "luminaries" make millions writing and selling thick books and giving conferences attempting to answer such question.
son multitud los "expertos" y otras "lumbreras" que escriben y venden gruesos libros y dan conferencias tratando de responder a semejante pregunta.