Je was op zoek naar: lunchroom (Engels - Spaans)

what is the lunchroom like?
¿cómo es el comedor?

dining room, lunchroom, mess hall (ame)
comedor

visit the playground, the lunchroom, and the bathrooms.
hable con el maestro y camine por los corredores de la escuela.

the people at the next table in the lunchroom already heard.
la gente sentada en la mesa de al lado ya te escuchó.

bathrooms with showers and lockers for men and women; lunchroom for workers.
baños con duchas y lockers para hombre y mujeres; cuarto de almuerzo para los trabajadores.

6"yuck!" added josh. "do you feed us plants in the lunchroom?"
6"¡guácala!" agregó josh. "¿usted nos alimenta con plantas en la cafetería?"

by way of analogy, the talk in a un cafeteria is starkly different from what one hears in a halliburton lunchroom in iraq.
por medio de analogía, la conversación en una cafetería de la onu es muy diferente de lo que uno escucha en un comedor de halliburton en irak.

tell an adult. teachers, principals, parents, and lunchroom personnel at school can all help stop bullying.
los maestros, directivos, padres y el personal del comedor escolar pueden ayudar a detener el hostigamiento.

parents who work evening shifts are often able to help with classroom activities or serve as lunchroom monitors at their kids' schools.
con frecuencia los padres que trabajan en los turnos de la tarde son capaces de ayudar en las actividades de salón de clases o servir como monitores en el comedor en las escuelas de sus hijos.

for ashley, it was like this: she was sitting with a big group in the school lunchroom when she accidentally knocked her drink onto her lap.
para ashley, la verdadera amistad viene a ser como lo siguiente: ella estaba sentada con mucha gente en el comedor del instituto, cuando se le derramó accidentalmente la bebida.

8"oh, no!" sighed matthew. "i'll never be able to eat another meal in the lunchroom.
8"¡ay, no!" suspiró mateo. "no podré volver a comer en la cafetería.

find someone you trust and go and tell them what is happening to you. teachers, principals, parents, and lunchroom helpers at school can all help to stop bullying.
busca a alguien en quien confíes y cuéntale lo que te está sucediendo. los maestros, directivos, padres y el personal del comedor escolar pueden ayudar a detener el hostigamiento.

nine days later, agents of immigration and customs enforcement (ice) detained 21 smithfield workers for deportation, questioning hundreds more in the lunchroom.
nueve días más tarde, agentes de la oficina de migración y aduanas (ice, por sus siglas en inglés) de los estados unidos detuvieron a 21 trabajadores de smithfield para deportarlos e interrogó a cientos más en el comedor.

**sports drinks can be helpful to young athletes engaged in prolonged, vigorous physical activities, but in most cases they are unnecessary on the sports field or in the school lunchroom.
**las bebidas deportivas pueden ser provechosas para jovenes atletas dedicandose a una actividad física prolongada y intensa, pero en la mayoría de los casos no son necesarias en la práctica deportiva o en los comedores escolares.

the cafeteria staff, led by carole lieber, prepared the traditional thanksgiving lunch, and the building service staff, led by john brooks, helped to turn the lunchroom into a party hall for the event.
el personal de la cafetería, dirigido por carole lieber, preparó el almuerzo tradicional del día de acción de gracias, y el personal de servicios del edificio, dirigido por john brooks, ayudó a convertir la sala de almuerzo en un salón de fiestas para el evento.

if your child is being bullied, emphasize that it's very important to tell an adult. teachers, principals, parents, and lunchroom personnel at school can all help to stop it.
si su hijo está siendo objeto del acoso escolar, insístale en que es muy importante que se lo explique a un adulto. los profesores, el equipo directivo de la escuela, los padres y el personal del comedor del centro escolar le pueden ayudar a detener el acoso.

(c) assistance for school lunchrooms;
c) asistencia a comedores escolares;