Je was op zoek naar: lynxes (Engels - Spaans)

lynxes
lince

since the 1970s there has existed a stable population of lynxes.
desde los años setenta ha existido una población estable de linces.

a family zoo with, among others, wolves, bears and lynxes.
un zoológico familiar en el que habitan lobos, osos, linces y otros animales.

an animal cannot read a sign that says 'lynxes please do not use this trap'!
un animal no puede leer las recomendaciones que llevan escritas: ¡querido lince, no estás autorizado a entrar en esta trampa!

the surrounding forests are home for many animals like elks, wolfs, lynxes and hares but unfortunately they are seldom seen.
en estos bosques habitan por ejemplo alces, lobos, linces y liebres, aunque desgraciadamente apenas son vistos.

the national park risnjak is the natural habitat of three large european carnivores: bears, wolves and lynxes, and also represented is other game.
el distrito del parque nacional de risnjak es un hábitat natural de las tres grandes carnívoros europeos: oso, lobo y lince, y es representado la otra caza.

in 1991, for example, we banned leghold traps and imports of fur from foxes, otters, lynxes and 13 species of animal from canada and the united states.
la votación en comisión tuvo un claro resultado.

brown bears and wolves, but also, as has been pointed out, wild cats and lynxes represent archetypes for us europeans and their final disappearance from the european landscape would be an irreparable loss.
esperamos que los resultados de esta iniciativa estén disponibles para el próximo verano y que puedan ser objeto de discusión en un seminario, que la comisión organizará en septiembre de este año, sobre la clasificación de las sustancias peligrosas basada en pruebas de toxicidad.

in the past, there was more variety of fauna, there were bears, wolves and lynxes, although they are now extinct so we can enjoy the natural environment without any risk of danger.
en el pasado había mucha más variedad de fauna, entre esta antigua fauna nos podríamos haber encontrado con osos, lobos y linces, pero hoy están extintos por lo que no correremos ningún peligro y podemos realizar las rutas con total tranquilidad.

at the turn of the century there were almost no lynx left in sweden. over a period of protection by law 1927-1942 recovered strain, and at the beginning of the 1980s there were lynxes in almost the entire country.
en el cambio de siglo había casi ningún lince dejó en suecia. durante un período de protecciÓn por la ley 1927-1942 recuperó la tensión, y al comienzo de la década de 1980 hubo linces en casi todo el país.

these wilderness areas should enjoy effective and specific protection conditions, as genetic reserves and refuges for many species which are unable to survive even in slightly altered conditions, especially large mammals, like brown bears, wolves and lynxes.
estos espacios naturales deben disfrutar de condiciones de protección especial efectivas, como reserva genética y refugio de muchas especies que no podrían sobrevivir, ni siquiera con alteraciones mínimas de las condiciones, como grandes mamíferos como el oso pardo, el lobo y el lince.

blockheads, oak, hazels, trees srtawberry, yews, cypresses, olive trees... they shape its varied and grand vegetation, which there joins a rich fauna that they it raise as one of the more important reserves of big game hunting for spain, not only for the extension that occupies, of approximately twenty-five thousand hectares, and yes for the incomparable category of its trophies like it reveals the one that possesses the record of the world of hunt of the spanish ibex (capra pyrenaica) with 290 points, according to the national meeting of homologation of trophies of hunt and hunting statistics, which there shows the king of spain, juan carlos i, as well as an important colony of iberian lynxes that, when the reserve was created, was almost extinguished.
alcornoques, encina, robles, avellanos, madroños, tejos, cipreses, olivos... conforman su variada y grandiosa vegetación, a la que se une una rica fauna que lo erigen como una de las reservas de caza mayor más importantes de españa, no solo por la extensión que ocupa, de unas veinticinco mil hectáreas, y sí por la inigualable categoría de sus trofeos como lo pone de manifiesto el que posea el récord del mundo de caza del macho montés(capra pyrenaica) con 290 puntos, según la junta nacional de homologación de trofeos de caza y estadística cinegética, que ostenta el rey de españa, juan carlos i, así como una importante colonia de linces ibéricos que, cuando se creó la reserva, se encontraba casi extinguido.