Je was op zoek naar: machine setup (Engels - Spaans)

setup
configuración

setup...
configuración... name

setup plan
plano

zero setup.
sin configuración.

administrator setup
instalación del administrador

downloading setup...
descargando configuración...

experimental setup.-
disposición experimental.-

machine setup times play an important role in this respect.
en este sentido, el tiempo de preparación de la máquina es importante.

setup virtual machine
configurar la máquina virtual

implementation of machine feeding improvements. standardization of working and setup procedures.
implementación de mejoras a sistemas de alimentación a máquinas y proceso setup de cambio de producto.

well-engineered machine structure for increased throughput and reduced setup times.
máquina de estructura robusta para un incremento del rendimiento y tiempos de ajuste reducidos.

faster processing speed together with high process reliability and short machine setup times
mayor velocidad de procesamiento, junto con una mayor fiabilidad del proceso y tiempos de preparación de la máquina bajos

we were also impressed by the sleeve technology, which automates machine setup and speeds up job changes.
también nos convenció la tecnología de camisas, que automatiza la puesta a punto de la máquina y acelera el cambio de pedido.

with the "genesis machine," or other comparable aeroponics setup, any grower could clone plants.
with the "genesis machine," or other comparable aeroponics setup, any grower could clone plants.

setup did not find tcp/ip installed on your machine.
el programa de instalación no ha encontrado un tcp/ip en su equipo.

for quality control and compliance, our machine vision systems and vision sensors provide consistent repeatability, superior accuracy, and minimal setup time.
para el control y cumplimiento, nuestros sistemas de visión artificial y sensores de visión proporcionan repetibilidad constante, precisión superior y mínimo tiempo de instalación.

the schedule, which consists of a listing of individual dry end order and machine setup data, can be obtained automatically from a computerized trimming and/or scheduling system or entered by hand.
el calendario, que consiste en una lista de datos de la orden de extremo seco individual y configuración de la máquina, se puede obtener de forma automática a partir de un recorte computarizado y / o sistema de programación o introducido a mano.

9. rehearse the whole setup in the classroom with imaginary machine, tools, obstacles, etc.
confiabilidad y riesgo (a la producción, al ambiente, a la imagen, a la seguridad, reparaciones, etc.).

supply of materials for the setup & priming of voting machines and of other required materials/equipment
suministro de materiales para la configuración y la preparación de las máquinas de votación y otros materiales/equipos requeridos

this optimizes the setup and programming process and ensures considerably shorter setup times, increased process reliability and improved machine utilization.
esto optimiza el procedimiento de preparación y programación y asegura tiempos de ajuste notablemente reducidos, mayor seguridad de proceso y mejor ocupación de máquina.