Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it will continue through march of 2009.
se prolongará hasta marzo de 2009.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it should continue through all the years.
debería continuar a través de los años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reform of the system will continue through:
su reforma continuará mediante:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
round robin games continue through tomorrow.
los juegos del round robin continúan hasta mañana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. continue through victoria square and then victoria
8. continúe a través de la plaza victoria y victoria luego
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continue through altrincham and two sets of traffic lights.
continúe por altrincham y pase dos semáforos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but humanity will continue through those who come after us.
pero la humanidad también se compone de los que vendrán después de nosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current lower yields are expected to continue through 2010.
se espera que los beneficios más bajos vigentes en la actualidad continúen a lo largo de 2010.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
events will begin on 5 september and continue through 14 september.
los actos comenzarán el 5 de septiembre y continuarán hasta el 14 de septiembre.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continue through it to the beginning of the route (2h25min).
continúe a través del pueblo hasta el inicio de la ruta (2h25min).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this reform must continue through every stage of researchers' careers.
esta reforma debe continuar a través de todas las etapas de la carrera del investigador.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nevertheless, humanitarian aid must continue through the world food programme and echo.
sin embargo, la ayuda humanitaria debe proseguir a través del programa mundial de alimentación (world food programme) y de la oficina de ayuda humanitaria (echo).
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
assessments of potential future enlargements and ongoing talks will continue through 2012.
en 2012 seguiremos evaluando las posibles ampliaciones futuras y continuaremos las negociaciones en curso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore this aid will continue through the united nations organisations and international organisations.
por lo tanto, esa ayuda seguirá prestándose a través de las organizaciones de las naciones unidas y organizaciones internacionales.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
racing continues through sunday.
la competición continúa hasta el domingo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cooperation on drugs should continue through the existing bilateral political dialogues with ukraine.
la cooperación en la lucha contra la droga deberá proseguir a través de los diálogos políticos bilaterales existentes con ucrania.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, every school-age girl must enrol and continue through the ninth grade.
actualmente todas las niñas, al llegar a la edad escolar, están en la obligación de asistir a clases y terminar la enseñanza obligatoria hasta el noveno grado.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since the prophecy continues through the
puesto que la profecía continua hasta el
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this ongoing cooperation -- benefiting approximately 500,000 people -- is expected to continue through 2009.
está previsto que esa cooperación, de la que se benefician unas 500.000 personas, continúe a lo largo de 2009.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the voting process continues through december 28.
el proceso de selección terminará el 27 de diciembre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: