Je was op zoek naar: mail forwarded (Engels - Spaans)

forwarded
hacia delante

forwarded call
llamada desviada

mail forwarded by surface
correo que se envía por superficie

forwarded luggage
equipajes de salida

a. data forwarded
a. datos remitíaos

forwarded for delivery
transmis pour livraison

results not forwarded.
espacio de trabajo. cáncer: factores propiciadores

replied/ forwarded icon
icono de contestado/ reenviado

forwarded message (end)
mensaje reenviado (fin)

forwarded from another host.
remitido desde otro host.

my mail will be forwarded to me in boston.
favor de enviar la información que solicité a mi domicilio de casa. mi correo electrónico será reenviado a boston.

forwarded message (begin)
mensaje reenviado (comienzo)

your message has been forwarded.
vuestro mensaje ha sido enviado.

yes .. . but useless ... no mail would be forwarded to me.
sí .. . pero inútil ... correo no se transmitirá a mí.

suspicious mail is to be forwarded to inspectors for additional screening.
los elementos sospechosos deben ser remitidos a inspectores para exámenes adicionales.

the original author of the mail is getting a copy each time mail is forwarded.
el autor original del correo está recibiendo una copia cada vez que el correo se reenvà a.

a look at who forwarded your e-mail to others
una mirada a quien re envió su correo electrónico a otros

a look at who forwarded their e-mail to others
una mirada a los que hayan re enviado su email a otros

as the mail and/or packages are received, they are forwarded to you as per your instructions.
tan pronto como el correo y/o paquetes son recibidos, é stos le son reenviados según sus instrucciones.

please ensure that your e-mail address is spelled correctly, or your mail may not be forwarded.
por favor asegurese que su correo electronico sea escrito correcto, o su correo corre peligro de no ser transmitido.