Je was op zoek naar: main drive (Engels - Spaans)

main drive 2 - brakes
unidad principal 2 - frenos

main rotor drive shaft
transmisión al rotor

main drive with overload protection
transmisión principal con protección contra el exceso de carga

main drive 2 brake - enable
unidad principal 2 freno - habilitar

tilting drive main drive 2 term.
unidad de inclinación unidad principal 2 term.

main drive 2 brake(s) lifted
unidad principal 2 freno(s) elevado(s)

main drive 2 brake - enable channel
unidad principal 2 freno - habilitar canal

tilting drive main drive 2 term. pot. free
unidad de inclinación unidad principal 2 term. sin tensión

spare (main drive 4 brake - lifted)
reserva (unidad principal 4 freno - elevado

combined operation brake 1-2 - main drive
operación de frenos combinada 1-2 - unidad principal

main drive 2 brake - enable feedback internal
unidad principal 2 freno - habilitar realimentación interna

main drive 2 brake(s) - lifted channel
unidad principal 2 freno(s) - canal elevado

spare (main drive 3 brake - enable channel
spare (unidad principal 3 freno - habilitar canal

tilting drive, main drive 1 term. for temp. monitoring
unidad de inclinación, unidad principal 1 term. para monitorización de temp.

combined operation brake 1-2 - main drive channel
operación de frenos combinado 1-2 - canal unidad principal

tilting drive main drive 1, brake lifter 1 term.
unidad de inclinación unidad principal 1, elevador del freno 1 term.

cattle or pigs balk in a main drive or at the scale.
los bovinos o porcinos se frenan en un callejón o en la báscula

since our beginnings in 1983, our main drive has been innovation.
desde nuestros comienzos en 1983, nuestra principal motivación siempre ha sido la innovación.

spare (combined operation brake 3-4 - main drive)
reserva (operación combinada de frenos 3-4 - unidad principal)

combined operation brake 1-2 - main drive feedback internal
operación de frenos combinada 1-2 - unidad principal feedback interno