Je was op zoek naar: maintenant (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

maintenant

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

maintenant

Spaans

arthur cravan

Laatste Update: 2013-10-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

" ("maintenant, elle est comme les autres.

Spaans

("maintenant, elle est comme les autres".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

merci de traduire maintenant te faire foutre

Spaans

merci de traduire maintenant va te faire foutre

Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

maintenant mettez la clef a l’intérieur….

Spaans

ahora, introduzca la llave por la parte de dentro.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

et maintenant voici le plus étrange de l’affaire.

Spaans

y ahora viene lo más misterioso del asunto.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

* ici et maintenant, galerie intemporel, paris, france.

Spaans

• ici et maintenant, galería intemporal, parís, francia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

maintenant, a votre tour ; qu’avez-vous a confesser ?

Spaans

en fin, ¿qué tiene usted a su vez que confesarme?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a quoi sert maintenant dans notre profession un cerveau puissamment organisé ?

Spaans

¿de qué sirve en nuestra profesión tener la cabeza bien puesta sobre los hombros?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

— il est maintenant huit heures, dis-je en regardant ma montre.

Spaans

––son en este instante exactamente las ocho ––comenté, mirando el reloj.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

en attendant rappelez-vous que maintenant et pour toujours vous partagez notre foi.

Spaans

recordad, mientras tanto, que compartís nuestra fe, y la compartís para siempre.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

maintenant pourquoi l’assassin a-t-il choisi de préférence cet endroit ?

Spaans

¿por qué hubo de ser escrito el mensaje precisamente en el rincón?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

mais maintenant nous avons le réactif de sherlock holmes et l’incertitude ne sera plus possible. »

Spaans

sherlock holmes ha aportado ahora esa prueba, y queda el camino despejado en lo venidero.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

la position commune sera maintenant transmise au parlement européen qui procédera à une deuxième lecture dans le cadre de la procédure de codécision.

Spaans

la posición común se remitirá ahora al parlamento europeo que procederá a una segunda lectura en el marco del procedimiento de codecisión.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(il tendit a chacun un shelling.) maintenant filez et revenez avec de meilleures nouvelles. »

Spaans

dio a cada uno un chelín. ––largo, y no se os ocurra volver la próxima vez sin alguna noticia.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

of his latter work composing soundtracks, the album vivre ici maintenant was released, which contains his music for a canadian television series.

Spaans

de su posterior labor componiendo bandas sonoras, se publicó el álbum vivre ici maintenant que recoge su música para una serie de televisión canadiense.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ils payaient chacun 23 francs par jour, soit 350 francs par semaine a eux deux, et nous sommes maintenant dans la morte-saison.

Spaans

me pagaba una libra por cabeza y día ––lo que hace catorce a la semana––, y estamos en la temporada baja.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would commend the report and perhaps i can finish by saying that 'nous sommes tous des rocardiens maintenant' , we are all rocardians now.

Spaans

recomiendo que se apoye el informe y quizá pueda terminar diciendo: "nous sommes tous des rocardiens maintenant» , ahora todos somos rocardianos.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

an improved surveillance tool for scientists: we are introducing the new bg-sentinel 2 with many improved features notre site internet est disponible dès maintenant en français!

Spaans

una herramienta de vigilancia mejorada para los científicos: estamos presentando la nueva bg-sentinel 2 con muchas características mejoradas

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

« gregson et lestrade vont etre navrés de cette mort, remarqua holmes tandis que nous la commentions le lendemain soir. c’en est fait maintenant de leur belle réclame.

Spaans

––gregson y lestrade han de estar tirándose de los cabellos ––observó holmes cuando a la tarde siguiente discutíamos sobre el asunto. ––muerto su hombre, ¿quién les va a dar ahora publicidad?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

la position commune comprend les six amendements de première lecture du parlement européen repris par la commission; elle sera maintenant transmise au parlement européen pour une deuxième lecture conformément à la procédure de co-décision.

Spaans

la posición común incluye las seis enmiendas de la primera lectura del parlamento europeo adoptadas por la comisión; a continuación se remitirá al parlamento europeo para su segunda lectura, con arreglo al procedimiento de codecisión.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK