Je was op zoek naar: major tests / projects (Engels - Spaans)

presidential and parliamentary elections will be major tests for egypt."
las elecciones presidenciales y parlamentarias serán una prueba importante para egipto”.

teachers are encouraged not have major tests or major project deadlines on such days.
se pide a los maestros que en esos días no tengan exámenes o plazos de entrega de proyectos importantes.

teachers are encouraged not to have major tests or major project deadlines on such days.
se pide a los maestros/as que no tengan exámenes o entregas de proyectos importantes en esos días.

recommendations to record the test projects
recomendaciones para grabar los proyectos de test

the technology for the most connected olympic games to date passes all major tests from cyber security attacks to natural disasters
la tecnología de los juegos olímpicos más conectados de la historia supera las principales pruebas de acción contra ataques cibernéticos, desastres naturales y otros riesgos

all the test projects follow the same recording steps.
todos los proyectos de test siguen los mismos pasos de grabación.

even the representative of the slovakian authorities had to admit at the hearing that no major tests or detailed investigations have been carried out.
el propio representante de las autoridades eslovacas tuvo que reconocer en la audiencia que no se han llevado a cabo investigaciones ni experimentos orientativos.

one of the first major tests of screen scraping involved american airlines (aa), and a firm called farechase.
uno de las principales pruebas de scraping involucró a american airlines y a una empresa llamada farechase.

climate change is a major test for our capacity for solidarity.
también es una prueba importante para demostrar nuestro grado de solidaridad.

106. the safe area regime faced its first major test in august 1993.
el régimen de zonas seguras fue puesto a prueba por primera vez en forma significativa en agosto de 1993.

actions relating to cross-cutting tools, including test projects.
acciones relativas a herramientas transversales, incluidos los proyectos piloto.

they also comment on this first major test and the challenges ahead for the presidential candidates.
también comentan sobre la primer gran prueba de fuego y los desafíos que se vislumbran para los candidatos presidenciales.

climate changes are a major test of our capacity for solidarity, in very practical terms.
los cambios climáticos son una prueba importante para nuestra capacidad de ser solidarios, en términos muy prácticos.

21. another major test for unhcr during the decade was in the great lakes region of africa.
21. otra prueba importante para el acnur durante el decenio fue la de la región de los grandes lagos de África.

55. the elections in 2007 will be a major test of the sustainability of the peace and stability in sierra leone.
las elecciones de 2007 serán una importante prueba de la sostenibilidad de la paz y la estabilidad en sierra leona.

the european elections in 1999 will be the next major test of how serious we are in our attempts to improve the idea europeans have of europe.
las elecciones europeas de 1999 serán la próxima gran prueba para la seriedad de nuestro esfuerzo con vistas a mejorar la idea que los europeos tienen de europa.

7. the registration process and the holding of free and fair elections in mid-2004 will be a major test for afghanistan.
el proceso de inscripción y la celebración de elecciones libres y limpias a mediados de 2004 serán pruebas importantes para el afganistán.

i genuinely believe, commissioner, that the major test of angola's situation will be the presidential and legislative elections.
estoy seguro, señor comisario, de que la prueba de fuego de la situación de angola van a ser las elecciones presidenciales y legislativas.

(be, learn, have, have, like, want, study, teach, do, believe, think, because, exams, tests, projects and homework)
diario 5: mis clases más difíciles

13. preparations for the upcoming local council elections -- the next major test for the security sector and the government -- were well advanced.
13. ya están bien avanzados los preparativos para las próximas elecciones de consejos locales, que representarán una prueba de importancia para el sector de la seguridad y el gobierno.