Je was op zoek naar: make it hard first (Engels - Spaans)

do not make it hard for yourselves.
no lo hagan más difícil para ustedes mismos.

we make it hard for them to compete.
les complicamos la competición.

this coating can make it hard to breath.
este revestimiento puede dificultar la respiración.

many obstacles make it hard to leave a gang.
los obstáculos para dejar la pandilla son múltiples.

this can make it hard to define or diagnose them.
por esto, puede ser difícil definirlos o diagnosticarlos.

engorgement can make it hard for your baby to latch on.
la ingurgitación mamaria puede hacer difícil que su bebé se "conecte" apropiadamente.

an enlarged prostate can make it hard for you to urinate.
una próstata agrandada le puede dificultar la micción.

concentration. depression can make it hard to concentrate and focus.
saber que alguien se primer paso para eliminar la depresión.

this can make it hard for the doctor to diagnose the problem.
esto hace que al médico le resulte difícil diagnosticar el problema.

chronic pain may make it hard for you to do your daily activities.
el dolor crónico puede dificultarle realizar sus actividades cotidianas.

at the same time, problems with swallowing make it hard to eat enough.
al mismo tiempo, los problemas con la deglución dificultan la ingestión de suficiente alimento.

nerves and anxiety make it hard to stay focused and do a good job.
los nervios y la ansiedad hacen que resulte difícil mantenerse concentrado y hacer un buen trabajo.

a low white blood cell count will make it hard to fight infection.
una cuenta baja de glóbulos blancos dificultará la lucha contra infecciones.

this makes it hard to control the situation.
la legalidad y la conducta correcta constituyen la base de toda buena administración.

trade, mercosur was hit hard, first by devaluation in brazil, and more recently
comercio regional, el mercosur ha sufrido el impacto primero de la devaluación

and it’s you that makes it hard to let go.
y nada más se compara. y nada más se compara.

115. there are, nevertheless, restrictions which make it hard to overcome these challenges.
no obstante, existen limitaciones que dificultan la superación de estos desafíos.

* dry mouth: dry mouth can make it hard for you to eat, talk, and swallow.
* sequedad en la boca: la boca seca puede hacer que sea difícil para que usted pueda comer, hablar, y tragar.

hearing loss in the affected ear that makes it hard to hear conversations
hipoacusia del oído afectado que hace difícil escuchar conversaciones

balance problems can make it hard to remember things, concentrate, pay attention, and follow directions.
los problemas de equilibrio hacen que sea difícil recordar cosas, concentrarse, prestar atención y seguir indicaciones.