Je was op zoek naar: make memories (Engels - Spaans)

make memories.
hacer recuerdos.

memories
te deseo lo mismo

memories.
memorias.

to love is to make special memories
sirve para encontrar a quien se ama,

make the most of your memories with avchd
saque el máximo partido de sus recuerdos con avchd

come and make some good memories and friends!
¡ven y tendrás buenos recuerdos y harás amigos!

make your memories last forever with our package which includes:
el paquete incluye:

recall only memories that make you feel good.
recordemos sólo recuerdos que le hagan sentir bien.

the square casual that makes more room for memories.
el casual cuadrado que le ofrece todavía más espacio a sus recuerdos.

celebrate your special event with the library hotel and make memories to last a lifetime.
celebre ese evento especial en el library hotel y guarde un recuerdo inolvidable toda la vida.

surely softball will continue to make memories for numerous athletes for many more years to come.”
seguramente el softbol continuará haciendo memorias para numerosos atletas por muchos años por venir”.

this budding writer makes an interesting piece of her memories:
esta escritora en ciernes hace un interesante artículo de sus recuerdos:

meanwhile maya modified ayato's memories to make him forget haruka.
maya modificó la memoria de ayato para hacerle olvidar a haruka.

to make or a memory to tell?
o un recuerdo que contar?

hallucinogens (like lsd or pcp) can alter certain chemicals in the brain that actually make memories harder to recall.
los alucinógenos (como lsd o pcp) pueden alterar determinados químicos del cerebro que hacen que sea más difícil recordar.

hallucinogens (like lsd or pcp) can alter certain chemicals in the brain that actually make memories harder to recall. back continue
los alucinógenos (como lsd o pcp) pueden alterar determinados químicos del cerebro que hacen que sea más difícil recordar.

make sure you have a memory card with enough capacity.
debes estar seguro que tendrás una tarjeta de memoria con suficiente capacidad.

generates a new project to make translation memory file.
genera un nuevo proyecto para crear un archivo de memoria de traducción.

these can make a great keepsake for your memory album.
estas pueden ser un gran recuerdo para tu album de bodas.

as if the cracked earthen floor of the kwa kivanga dam is not reminder enough of the drought gripping kenya, the long waits for water make memories of last year’s plenty that much more painful.
como si la tierra resquebrajada de la diga de kwa kivanga no fuera un recordatorio lo suficientemente válido de la sequía que asola kenia, la larga espera para conseguir agua, que recuerda la abundancia del año anterior, hace todo sea mucho más doloroso.