Je was op zoek naar: make out (Engels - Spaans)

make out
magreo

how did you make out?
¿como te la arreglaste?

how’d you make out?
¿qué tipo de mina?

make out with you, chili.
con este lunatico.

couple make out next to box.
una pareja se besa al lado de la caja.

did you make out what he said?
¿entendiste lo que dijo?

new year’s at the make-out room
el año nuevo en el make-out room

i can hardly make out what he says.
apenas puedo entender lo que él dice.

or you can make out a check to:
o puede enviar un cheque a esta dirección:

i can't make out these figures.
no entiendo estos números.

they could not make out exactly how many.
no dijeron nada más.

make out a summary sheet on the essay
elabore en una hoja un resumen sobre el ensayo

we almost make out that we are experts here.
con ello asumimos casi el papel de expertos.

can you make out a light in the distance?
¿distingue usted a lo lejos una luz?

a higher plan, i can’t make out. but,
pero,

7. i within 5 days of its test and make out .
7. estoy dentro de los 5 días de su probando y haciendo .

amongst the herd we can also make out three elephants.
entre la manada pudimos distinguir 3 elefantes.

and do you expect to make out this case against god?
¿y esperas que puedes fundar tu caso contra dios en esto?

we must not make out cheques with nothing to back them up.
no podemos dar un cheque sin una garantía.

behind them is a banner with tiny letters hard to make out.
al fondo hay una manta. la letra es muy diminuta.