Je was op zoek naar: make quality personal (Engels - Spaans)

good quality personal copy.
copia personal de buena calidad.

make quality a habit.
haga el hábito de la calidad.

for those who want a quality personal training.
para aquellos que quieren una formación personalizada de calidad.

quality personal time brings excellence to your professional life.
tiempo personal de calidad trae excelencia a tu vida profesional.

high-quality perfumes, high-quality personal care and beauty products
perfumes finos y productos finos de cuidado personal y belleza

4) high-quality, personal and individual service and absolute quietness.
4. un buen servicio personalizado y tranquilidad absoluta.

post-2015 development agenda: make quality education a priority!
agenda de desarrollo post-2015: ¡haz que la educación de calidad sea una prioridad!

but who can blame human efforts to make quality of life better?
pero ¿quién puede culpar los esfuerzos del hombre para mejorar la calidad de vida?

the ocjs has demonstrated that it is possible to collect good quality personal victimisation data amongst children aged 1015.
la encuesta ha demostrado que es posible reunir datos de buena calidad sobre la victimización personal de niños de edades comprendidas entre los 10 y los 15 años.

therefore avanti offers a wide selection of quality personal safety equipment for the technicians working in the towers.
por ello, avanti ofrece una amplia selección de equipos de seguridad personal de calidad para los técnicos que trabajan en las torres.

list of varieties which can be used to make quality liqueur wines psr using the special traditional indications
lista de las variedades que pueden ser utilizadas para la elaboración de vlcprd que utilizan las menciones específicas tradicionales

at x47, we had a wonderful, practical and high quality personal organizer but we did not have a pen suitable enough to go along with it.
en x47, teníamos organizadores ideales, prácticos y de gran calidad, pero nos faltaba un bolígrafo adecuado.

they help make quality reliable by ensuring thatpeople understand and respect procedures rather than just learn simple productionmechanisms.
permiten a una empresa avalar lacalidad de sus productos si garantiza la comprensión y el respeto a los procesos establecidos,en lugar de obligar a aprender al personal simples mecanismos de producción.

irrespective of the format or topic, iese programs stand out for their high quality, personal approach, and global dimension, says van hearingen.
con independencia del formato o del tema, los programas del iese destacan por su gran calidad, planteamiento personal y dimensión global, dice van hearingen.

individual qualities, personal and community relationships are the main determinants in elections.
los principales factores determinantes de las elecciones son las cualidades individuales y las relaciones personales y comunitarias.

i would like to commend the church’s selfless efforts to make quality education accessible to the less privileged in india.
me gustaría felicitar a la iglesia por sus esfuerzos desinteresados por hacer que la educación de buena calidad sea accesible a los menos privilegiados de la india.

caixa rural vila-real is a local financial entity, offering a high quality personal service to its members and customers through its branch network in this city.
caixa rural vila-real es una entidad financiera de carácter local, que con su red de oficinas en esta ciudad ofrece un servicio personalizado de calidad a sus socios y clientes.

but, here too, further action is needed to make quality assurance more transparent and increase mutual trust in qualifications awarded in different countries.
pero, también en este punto es necesario adoptar nuevas medidas para dar más transparencia a la garantía de la calidad y reforzar la confianza mutua en los títulos expedidos en países diferentes.

in the midst of this rich and absorbing interest in your chosen work, remember to keep a space free for quality personal time: for yourself, your family, and your friends.
en medio de éste rico e interesante trabajo que escogiste, recuerda dejar espacio para tus cosas personales: para ti, tu familia y tus amigos.

cooperatives that standardize and make quality improvements to their products are likely to achieve economies of scale, thus gaining additional bargaining power in sourcing inputs and marketing outputs.
es probable que las cooperativas que estandardizan sus productos y mejoran su calidad logren economías de escala, con lo cual aumentaría su poder de negociación a la hora de definir las fuentes de los insumos y de comercializar sus productos.