Je was op zoek naar: make sentences using the future simple form (Engels - Spaans)

using the future perfect
el uso del futuro perfecto

* using the past to build the future.
* sacar lecciones del pasado para construir el futuro.

rewrite the sentences using the passive voice.
escribir nuevamente las oraciones usando la voz pasiva.

- used in the spoken rather than the future simple language.
- se utiliza en la lengua hablada más que el futuro simple.

using the method creates a language for thinking about the future.
el empleo de este método genera un lenguaje para reflexionar sobre el futuro

this initiative is expected to be launched in october 2002, using the future of work website.
se espera poner en marcha esta iniciativa en octubre de 2002, empleando para ello el sitio web futuro del trabajo.

using the latest technologies available, mmc is setting the standard for the future of machine builders.
usando tecnología de punta mmc está determinando un nuevo standard para el futuro de los fabricantes de máquinas.

he encouraged states to share their experience of using the template and to provide suggestions for the future.
alienta a los estados a que compartan sus experiencias en la utilización de la plantilla y formulen propuestas para el futuro.

the service is available to existing banks using the isabel service and to the future banks that will connect.
este servicio está disponible para los bancos que utilicen actualmente el servicio isabel y para aquellos bancos que deseen conectarse a él en el futuro.

a campaign symbol for portuguese shoes was developed using the slogan portuguese shoes: designed by the future.
para esta campaña se desarrolló un símbolo usando el eslogan «zapatos portugueses: diseñados para el futuro».

using the best orbit then available, the comet's position at any time in the future could be predicted.
usando la mejor órbita para entonces disponible, la posición del cometa en cualquier momento en el futuro podía predecirse.

easy science conference series: "using the present to read the future: a dream or a nightmare?"
30.10.2012 conferencias ciencia fácil: "utilizar el presente para predecir el futuro: ¿un sueño o una pesadilla?"

enterprises can build housing units to satisfy the accommodation needs of their workers and employees by using the funds of the future owners.
las empresas pueden construir viviendas para satisfacer las necesidades de alojamiento de sus trabajadores y empleados utilizando los fondos de los futuros propietarios.

— using the future developments clause of the framework agreement in force to extend economic, trade and political cooperation;
»conscientes de sus vínculos históricos, y convencidas de que las relaciones establecidas por el acuerdo marco de cooperación en vigor deberían ser reforzadas y ampliadas mediante un nuevo acuerdo que contribuya en mayor medida al desarrollo y a la estabilidad,

2.2 the eesc proposes that more funding be deployed using the leader approach, and not just funding under the future rural development programme.
2.2 el comité propone que se movilicen más fondos a través del enfoque leader, y no sólo aquellos que procedan del futuro programa de desarrollo rural.

only when the mind is completely free from yesterday, and is therefore not using the present as a means to the future, is it capable of receiving the eternal.
sólo es posible comprender la vida y el significado de la belleza cuando la mente percibe instantáneamente 'lo que es'.

(i am going to make a drawing where in detail it is shown the master plan of the city of light over kansas but using the map of scallion of the future earth changes.)
(voy a hacer un dibujo en donde en detalle se muestre el plano maestro de la ciudad de luz sobre kansas, pero usando el mapa de scallion de los cambios terrestres futuros.)

registration using the second procedure would run counter to the future chocolate directive, because chocolate is redefined and may contain a certain proportion of vegetable fats other than cocoa butter.
su registro de conformidad con el segundo procedimiento sería contrario a la futura directiva sobre el chocolate, dado que ésta establece justamente una nueva definición del chocolate, que podrá contener también hasta un determinado porcentaje de otras materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao.

during the pilgrimage, using the opportunity to communicate with each other, participants gathered in groups to discuss their personal experience and to share with others their plans for the future.
durante la peregrinación, aprovechando la oportunidad de comunicarse entre sí, los participantes se reunieron en grupos para hablar de su experiencia personal y compartir con los demás sus planes para el futuro.

the world will need ships in the future, and these will be modern vessels using the latest in technological equipment.
el mundo va a necesitar barcos en el futuro, y van a ser barcos modernos y equipados con los últimos adelantos tecnológicos.