Je was op zoek naar: make some coffee (Engels - Spaans)

i will make some coffee.
prepararé algo de café.

i'll make some coffee.
voy a hacer un poco de café.

– i’mma make some coffee.
– vamos.

i'll make you some coffee.
te haré un poco de café

i need some coffee.
necesito un poco de café.

some coffee, please?
¿me entiendes, hijo?

i just need some coffee.
solo necesito algo de café.

do you want some coffee?”
(¿quiere café?) , “arukitai?”

"some coffee!" said spilett.
–¡café! –exclamó gedeón spilett.

i brought you some coffee.
te traje café.

do you fancy some coffee?
¿te apetece un café?

make some arrangement.
haz algún arreglo.

make some difference?
¿hacer alguna diferencia?

– then make some more.
– mientes.

": "can (you) buy (some) coffee?
": "¿podrías comprar (un poco) café?".

then you can safely get some coffee.
en este caso, puedes irte a hacerte un café tranquilamente.

would you like to have some coffee?
¿te apetece un poco de café?

i will make some tea.
haré algo de té.

i ordered some coffee from room service.
pedí algo de café al servicio de habitaciones.

would you like some tea or some coffee?
¿quieres un té o un café?