Je was op zoek naar: makea (Engels - Spaans)

is it necessary to makea advancement?
hay que dejar un déposito?

is it necessary to makea an payment?
hay que dejar un déposito?

so the european union too must makea big effort here.
así pues, la unión europea deberá esforzarse también allí.

you can makea secure payment via internet and rely on a company with 20 years experience in car rental.
sus pagos por internet se realizarán con total seguridad con esta compañía que cuenta con una experiencia de más de 20 años como compañía de alquiler de vehículos.

mr martinez, you makea lot of remarks in this house which are deeply offensive to minorities who deserve greater respect.
las experiencias efectuadas en flandes en clases biculturales lo demuestran también.

the functioning of labour markets in the european union can be improved significantly and this would makea major contribution to the reduction of high unemployment.
el funcionamiento de los mercados de trabajo en la unión europea es susceptible de grandes mejoras, que contribuirían a su vez considerablemente a la reducción de las elevadas tasas de desempleo.

the courtrecognisesthat where partnergovernmentsgive prioritytoeducationspending,andhavesoundeducation policies and related pfm systems, gbshasthepotentialto makea usefulcontributiontosupportingthe educationsec-tor.
el tribunalreconoce queenloscasosenlos quelos gobiernos socios conceden prioridad al gasto de educación y tienen buenas políticasysatisfactoriossistemasdegestióndelas finanzas públicas, el apg tiene posibilidades de contribuir de manera útil ala educación.

he pledged to keep the eu inthe forefront of international cooperationand to work with member states to makea success of the ambitious european emissions trading scheme due to start in january 2005.
expresó su compromiso de mantener a la ue en la vanguardia de la cooperación internacional y trabajar con los estados miembros para llevar al éxito elambicioso plan europeo de compraventade emisiones, que comenzará en enero de2005.

david (s). — mr president, 1 would like to makea very brief personal statement under rule 85.
david (s). — (en) señor presidente, quisiera hacer una brevísima declaración personal con arreglo al artículo 85.

> shopping list learners are given a shopping list and are asked to makea list of the shops they need to go to. they then pretendto go into the shops and ask for what they need,
> pruebas de memoria el profesor o el ayudante lingüístico muestran una imagendurante diez segundos y los alumnos tratan de recordar

while internet telephony is yet to makea major impact, the commission believes its development will indirectly put pressure on existing price structures in the same way as call-back or calling cards services.
aun cuando la telefonía por internet no ha producido aún un impacto sustancial, la comisión opina que su desarrollo ejercerá una presión indirecta en las actuales es­tructuras de precios, al igual que los servi­cios de «retrollamada» («call­back») o de tarjetas de mamada.

4.if a fishing vessel is lost between the date of the decisionto grant the premium and the actual date of permanent cessation of fishing activities, the management authority shall makea financial correction for the amount of the compensation paidby the insurance.
si un buque de pesca causa baja entre la fecha de la decisión de concesión de la prima y la fecha real de la paralizacióndefinitiva de las actividades pesqueras, la autoridad de gestiónrealizará la corrección financiera por el importe de la compensación abonada por el seguro.

if you are a citizen of a member state of the union or living in a member state, you can makea complaint to the european ombudsman.businesses, associations or other bodies with aregistered office in the union may also complainto the ombudsman.
si es usted ciudadano de un estado miembro dela unión europea o reside en el territorio de un estado miembro, puede presentar una reclamación al defensor del pueblo europeo. tambiénpueden hacerlo las empresas, asociaciones uotras entidades que tengan un domicilio socialen el territorio de la unión.

astheannual work programmeisstructured differentlyfrom theannualactivityreport,itis not possibleto makea meaningful comparison of results against planned performance. the commission plans to adapt the annual activity report structure inline withtherestructuring ofthe work programme with ef-fectfromthe 2011 working programme.
dado que el programa anual de trabajo se estructura de manera diferente alinforme anual de actividad, no es posible proceder a una comparación útil entrelos resultados ylos objetivos es-perados.la comisióntiene previstoadaptarlaestructura de dichoinforme ala del programa de trabajo, con efecto a partir delareestructuración de éste en 2011.

"doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "ãëõêýò", "dulce", "doce", "söt" or "makea": if its sugar content is greater than 50 grams per litre.
"doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "ãëõêýò", "dulce", "doce", "söt" o "makea": si su contenido en azúcar es superior a 50 gramos por litro.