Je was op zoek naar: makes me wonder (Engels - Spaans)

makes me wonder.
me pregunto.

it makes me wonder
no me deja entrar en el.

ah it makes me wonder
ah, me pregunto

ooh, it makes me wonder,
que no soy facil, lo sabes muy bien,

(and that makes me wonder)
(y eso me hace preguntarme)

makes me wonder, what the hell
me hace preguntar, ¿por qué demonios

me wonder.
me maravilla.

makes me sick:(
me da náuseas. :(

so what makes me wonder is: why now?
por eso me pregunto: ¿por qué ahora?

makes me forget
me hace olvidar

makes me think,
me hace pensar,

it sure made me wonder.
lo cual me hizo pensar.

was make me wonder why…
…me preguntó si yo…

but this general agreement makes me begin to wonder.
yo soy muy partidario en mi propio país de todo lo que promueva el entendimiento entre el norte y el sur de irlanda.

it makes me wonder who is calling the tune in australia.
me hace preguntarme quién lleva la batuta en australia.

this, of course, makes me wonder what it is all about.
entonces tengo que preguntarme, naturalmente, ż para qué todo esto?

it made me wonder what she said
me asombró lo que me dijo

and that made me wonder something.
eso me gustó.

makes me wonder if its ever going to be "fixable" #endtorture
me pregunto si alguna vez se "corregirán" #endtorture

[7d] makes me wonder; with their technology and cloning abilities,
[7d] me hace preguntarme;con su tecnología y capacidad de clonación,