Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to make. – what?
a las 3:30 de la mañana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he makes what we have believed become reality.
à l hace que lo que hemos creà do se vuelva realidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that makes what's next? a very important question.
esto supone una pregunta; ¿quÉ es lo siguiente? una cuestión muy importante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he makes what is known as andalusia baroque style ceramic.
el hace lo que es conocido como cerámica barroca andaluza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.
eso hace que lo que están haciendo ustedes aquí sea una expresión de irresponsabilidad organizada.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it makes what is often an embarrassing and humiliating experience very public.
conservará un ejemplar o bien lo guardará en un archivo confidencial del equipo de igualdad de oportunidades. des.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make what smaller?
¿hacer qué más pequeño?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the power of faith that makes what is impossible in reality possible.
es el poder de la fe en dios lo que hace que posible lo que es imposible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does it irk you when something new makes what you've already learned obsolete?
¿te fastidia cuando sale algo nuevo que deja obsoleto lo que ya has aprendido?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the nineties, rojas makes what would be his last series known, por pintar.
en la década del noventa, rojas da a conocer la que sería su última serie, por pintar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paragraph 19 also makes what i consider to be an insufficiently substantiated demand for a european armaments agency.
en el apartado 19 se plantea, asimismo, la petición? insuficientemente fundamentada, en mi opinión? de que se cree una agencia europea de armamento.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the process extended quickly and the evolution began this way of our civilization in that each one makes what is fancied.
el proceso se extendió rápidamente y así comenzó la evolución de nuestra civilización en que cada uno hace lo que se le antoja.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other words, it is what one knows and what one is accustomed to think that makes what one is.”
en otras palabras, es aquello que se conoce y que se está habituado a pensar lo que determina lo que se es.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since nicaraguans now know what "good elections" are like, it makes what happened this time even more serious.
y porque los nicaragüenses ya sabían cómo son unas elecciones buenas, es tan grave lo ocurrido esta vez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
genetic makeup make what you're.
composición genética hacen lo que eres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nigger? ten minus ten make what?
¿no es lo que siempre dicen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we want to make what is unaffordable today history.
queremos que lo que ahora es inasequible pase a ser historia.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these three instructions make what is called the prolog.
estas tres instrucciones constituyen lo que se conoce como el prólogo (prolog).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and most surely we will make what is on it bare ground without herbage.
y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my opinion is that the purpose of politics is to make what is necessary possible.
yo me encuentro entre los que defienden que la política ha de servir para hacer posible lo necesario.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: