Je was op zoek naar: making that noise (Engels - Spaans)

stop that noise!
no al ruido

what was that noise?
¿qué era ese ruido?

what's that noise?
una mejor forma de realizar videoconferencias

that noise woke me up.
ese ruido me despertó.

before making that huge bet.
antes de hacer esa apuesta enorme.

why are you making that face?
¿por qué pones esa cara?

all that noise. . . for nothing
tanto ruido... por nada

oh, please, stop that noise!
¡oh, por favor, detén ese ruido!

europe is making that easier.
europa está facilitando este proceso.

today, that noise has subsided.
el clamor ya ha cesado.

and it's making that choice.
se trata de hacer esta elección.

we should be making that case here.
deberíamos ponerlo de relieve aquí.

where does all that noise come from?
¿de dónde viene todo ese ruido?

i can't put up with that noise.
no tolero ese ruido.

i always wondered what that noise was.
siempre me había preguntado qué era ese ruido.

"what is that noise?" demanded milady.
¿qué es ese ruido? preguntó milady.

we know, therefore, that noise is noise.
por lo tanto, sabemos que el ruido es ruido.

right, thank you for making that clear.
muy bien, gracias por la precisión.

i can't stand that noise any longer.
ya no aguanto ese ruido.

some have even argued against making that offer.
algunos de los funcionarios hasta se opusieron a la oferta.