Je was op zoek naar: male cousin (Engels - Spaans)

male cousin
primo

cousin
primos

male first cousin
primo hermano

male cousin (person)
primo

male first cousin (person)
primo hermano

the earldom was inherited by a more distant heir-male, his second cousin.
el condado fue heredado por el heredero varón más lejano, su primo segundo.

the ritual of tying a rakhi is not limited to a blood-brother/ male cousin only.
el ritual de amarrar un rakhi no se limita solamente a un hermano o primo hombre.

for example, a female cross-cousin can resolve any conflict involving her male cousin no matter how tense and difficult the situation may be.
por ejemplo, una prima puede resolver cualquier conflicto que involucre a su primo varón, por tensa y difícil que sea la situación.

i often participated in fishing expeditions with my father and male cousins.
a menudo participaba en expediciones de pesca con mi padre y mis primos varones.

on my mother's side of the family i have three male cousins.
por parte de la familia de mi madre, tengo tres primos varones.

cristina’s trip began in 2010 in the arizona desert, as she was crossing the border with her male cousin. “you have to stay together,” her husband had told her.
el recorrido de cristina comenzó en 2010 en el desierto de arizona al cruzar la frontera con su primo. “tienen que quedarse juntos”, le dijo su esposo.

a few days after her marriage, a young wife chanced to meet one of her male cousins who chided her for marrying a man who was carrying on an affair with another woman.
una joven esposa, pocos días después de su matrimonio, se encontró casualmente con uno de sus primos, quien la increpó por haberse casado con un hombre que mantenía relaciones con otra mujer.

423. in most cases, the abuser was a part of the victims' everyday life -- a father, brother or male cousin, uncle, male family friend, male neighbour/servant.
423. en la mayoría de los casos, la persona que cometió el abuso formaba parte de la vida cotidiana de las víctimas, el padre, el hermano, un primo, un tío, un amigo de la familia, un vecino.

cousins.
primos.