Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he would not mind me recalling general de gaulle who told andré malraux that parliaments can hold up political decisions but not take them.
a él, señor presidente, no le desagradará que termine recordando al general de gaulle, quien dijo a andré malraux que los parlamentos pueden paralizar las decisiones políticas, pero no pueden tomarlas.
during the sarajevo winter festival, the duplex/gallery 10m2 of the andré malraux french cultural centre was opened on 10 february 2009.
274. durante el festival de invierno de sarajevo, el 10 de febrero de 2009, se inauguró la duplex/gallery 10m2, del centro cultural francés andré malraux.
ikeda with french author and statesman andré malraux in paris, 1975. ikeda has met and held dialogues with some 1,600 individuals in diverse fields of endeavor.
ikeda con el escritor y estadista francés andré malraux en parís, 1975.
==external links==* amitiés internationales andré malraux the official site of the french andré malraux society: malraux and culture.
== enlaces externos ==* asociación cultural amities internationales andré malraux (en francés)* la condición humana.
it is probably not for me to confirm or disprove malraux's prediction, some time ago, that either the coming century would be religious or it would never come about.
probablemente no me corresponde a mí confirmar o invalidar la previsión que ya hiciera malraux cuando sentenció que el próximo siglo sería religioso o no sería.
- organization of seminars on cultural management (malraux seminars) for those countries that wish to develop their own cultural management strategy;
- apoyo a los países que deseen elaborar su propia estrategia de gestión cultural mediante la organización de seminarios de reflexión sobre la gestión cultural (seminarios malraux);
general de gaulle, acting on behalf of france, was the first to recognize the peoples' republic of china, following andré malraux' voyace in 1964.
por esta razón, el general de gaulle, en nombre de francia, fue el primero en recono cer la república popular de china, tras el viaje de andré malraux en 1964.
georges de cuevas, marquis by royal decree, was at the center of the spectacle given at the centre andré-malraux by the grand-théâtre’s company.
el personaje georges de cuevas, marqués por decreto real, estuvo en el centro del espectáculo dado en el centro andré-malraux por la compañía del grand-théâtre.
(1996)*malraux (1996)*lumière et compagnie (1995)*À propos de nice, la suite (1995) (segment "prom, la'")*délits flagrants (1994)*montage (1994)*contre l'oubli (1991) (segment "pour alirio de jesus pedraza becerra, colombie")*la captive du désert (1990)*contacts (1990)*une histoire très simple (1989)*urgences (1988)*new york, n.y. (1986)*une femme en afrique (1985)*les années déclic (1984)*faits divers (1983)*san clemente (1982)*piparsod (1982/i)*reporters (1981)*numéros zéro (1980)*dix minutes de silence pour john lennon (1980)*tchad 3 (1976)*tibesti too (1976)*tchad 2 (1975)*1974, une partie de campagne (1974)*yemen: arabie heureuse (1973)*tchad 1: l'embuscade (1970)*jan palach (1969/i)*biafra (1968)*israel (1967)*venezuela (1963)==references==== external links ==
== filmografía ==* 1963: "venezuela"* 1967: "israel"* 1968: "biafra"* 1969: "jan palach"* 1970: "tchad 1 - l'embuscade"* 1973: "yemen - arabie heureuse"* 1974: "1974, une partie de campagne"* 1975: "tchad 2"* 1976:** "tibesti too"** "tchad 3"* 1980:** "dix minutes de silence pour john lennon"** "numéros zéro"* 1981: "reporters"* 1982:** "piparsod"** "san clemente"* 1983: "faits divers"* 1984: "les années déclic"* 1985: "une femme en afrique"* 1986: "new york, n.y."* 1988: "urgences"* 1989: "une histoire très simple"* 1990:** "contacts"** "la captive du désert"* 1991: "contre l'oubli" (segmento, "pour alirio de jesus pedraza becerra, colombie")* 1994:** "montage"** "délits flagrants"* 1995: "À propos de nice, la suite"* 1996:** "malraux"** "afriques, comment ça va avec la douleur ?
